Paroles et traduction 張帝 - 80年代经典唱答
关于海龙王常常在召女婿
О
короле
морских
драконов,
часто
зовущем
своего
зятя
你问我海龙王的女儿
Ты
спрашиваешь
меня,
дочь
короля
морских
драконов
到底她长得是美不美丽
Красива
она
или
нет?
海龙王的女儿长得实在真美丽
Дочь
короля
морских
драконов
действительно
красива
世上没人可以比
Никто
в
мире
не
может
сравниться
с
этим
如果跟你在一起
Если
я
буду
с
тобой
保险你述迷糊糊天天把她怀抱里
Страховка,
ты
так
растерян,
что
каждый
день
заключаешь
ее
в
свои
объятия
如果说这位先生不相信
Если
этот
джентльмен
в
это
не
верит
你自己下海看看去
Сходите
к
морю
и
посмотрите
сами
1-1=2是没有道理
1-1=2
неразумно
不过你说现实的问题
Но
вы
сказали,
что
настоящая
проблема
现在可以告诉你
Могу
сказать
тебе
сейчас
女人都会大肚皮
У
женщин
будут
большие
животы
有个孩子在肚子里
В
животе
есть
ребенок
等到那十月临盆
Подождите
до
октября,
чтобы
родить
孩子就要减下去
Ребенок
будет
уменьшен
所以一个妈妈减个小孩
Итак,
мать
теряет
ребенка
世界上两条生命的
Две
жизни
в
этом
мире
那位朋友我要请问你
Этот
друг,
я
хочу
спросить
тебя
你问我有几个爸爸
Вы
спросили
меня,
сколько
у
меня
отцов
我看你脑筋可能有点问题
Я
думаю,
у
тебя
что-то
не
в
порядке
с
мозгом
我们知道一个人有一个
Мы
знаем,
что
у
человека
он
есть
爸爸多了妈妈有问题
Здесь
слишком
много
пап,
и
у
мамы
проблема
这先生问这个问题
Этот
джентльмен
задал
этот
вопрос
可能你对爸爸有兴趣
Может
быть,
ты
интересуешься
папой
如果你喜欢爸爸多
Если
папа
тебе
нравится
больше
我把朋友观众介绍给你
Я
представлю
вас
аудитории
друзей
我在这里谢谢你给我掌声和鼓励
Я
здесь.
Спасибо
вам
за
аплодисменты
и
поддержку.
你刚刚问我的问题
Вопрос,
который
вы
мне
только
что
задали
如果答得不好
Если
ответ
не
очень
хорош
请你别生气
Пожалуйста,
не
сердись
我在这里向你说声对不起
Я
здесь,
чтобы
извиниться
перед
тобой
今天我到这里唱歌
Сегодня
я
здесь
для
того,
чтобы
спеть
主要是希望各位朋友都欢喜
В
основном
я
надеюсь,
что
все
мои
друзья
счастливы
但愿各位常常跟我在一起
Я
надеюсь,
что
ты
всегда
будешь
со
мной
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.