Paroles et traduction 張帝 - 一朵玫瑰 曲取自“追梦”

一朵玫瑰 曲取自“追梦”

痒痒歌
这位朋友你要我来为你唱痒痒
痒痒也能唱成歌那实在太荒唐
既然你们喜欢听就让我唱一唱
现在我就为大家唱一首痒痒
唱歌的人一天不唱喉咙就会痒
跳舞的人一天不跳双脚也会痒
赌钱的人一天不赌双手会发痒
喝酒的人一天不喝肚子里也会痒

耳朵里面有时候它也会痒痒
最好找个理发小姐给你帮帮忙
她用棉花塞进去那轻轻转一转
保险你那个小洞洞马上就止痒
这是外国朋友对我把那个秘密讲
他说小姐太太看到胡子就喜欢
因为碰到胡子上面全身都会痒

人也会痒狗也会痒小猫也会痒
你不相信回家看看它们也抓痒
前面痒痒容易抓那后面抓不到
只好翘起她的屁股赶快擦擦墙
你要我唱的痒痒啊实在不好唱
外面痒痒容易抓啊就怕心里痒
如果你要心里痒我不能帮你忙
现在我的心里也是感觉非常痒

Одна роза (на мотив “В погоне за мечтой”)

Песня про чесотку
Ты, моя хорошая, просишь меня спеть про чесотку,
Но как же я спою про чесотку, это же нелепо.
Но раз уж тебе так хочется, я спою.
И сейчас я для тебя спою про чесотку.
У певца, если он день не поет, чешется горло.
У танцора, если он день не танцует, чешутся ноги.
У азартного игрока, если он день не играет, чешутся руки.
У любителя выпить, если он день не пьет, чешется внутри.

В ушах тоже бывает чешется,
Лучше всего найти парикмахершу, она поможет.
Она возьмет ватку, засунет в ухо и покрутит,
Уверяю тебя, твой ушной канал сразу перестанет чесаться.
Мне этот секрет рассказал один иностранец.
Он сказал, что дамы без ума от усов,
Потому что когда они дотрагиваются до усов, у них все тело чешется.

Люди чешутся, собаки чешутся, кошки тоже чешутся,
Не веришь? Присмотрись к ним дома, они тоже чешутся.
Спереди чешется — легко почесать, а вот сзади не достать.
Приходится выгибать спину и тереться о стену.
Ты просишь спеть про чесотку, но это не так-то просто.
Чешется снаружи — почесал и все, а вот как быть, если чешется на душе?
Если у тебя чешется на душе, я ничем не могу помочь.
Сейчас у меня самого на душе как-то неспокойно.