Paroles et traduction en français 張帝 - 一错就错到底
一错就错到底
Une
fois
que
j'ai
fait
une
erreur,
je
continue
à
faire
des
erreurs
想当年我和你
Je
me
souviens
quand
nous
étions
ensemble
日夜相聚多甜蜜
Chaque
jour
était
doux
comme
du
miel
我要掌有你
Je
voulais
t'avoir
pour
moi
从来不曾怀疑
Je
n'ai
jamais
douté
de
toi
嘿为了你家庭事业
Hé,
pour
toi,
j'ai
tout
quitté,
ma
famille
et
mon
travail
全部都抛弃
Je
n'ai
rien
regretté
还觉得一点不可惜
J'ai
pensé
que
cela
en
valait
la
peine
我不管是错还是对
Que
j'aie
eu
raison
ou
tort
这一生认定了你
Je
t'ai
aimée
toute
ma
vie
现在你没情意
Maintenant
tu
n'as
plus
d'amour
把我的爱情当儿戏
Tu
te
moques
de
mon
amour
你想抛弃我
Tu
veux
me
quitter
嘿我还是爱着你
Hé,
je
t'aime
toujours
从前的爱情换来
L'amour
d'autrefois
m'a
valu
今天的哭泣
Les
larmes
d'aujourd'hui
错在当时不了解你
L'erreur
a
été
de
ne
pas
te
connaître
à
l'époque
想到这里后悔莫及
Je
le
regrette
amèrement
嗯一错就错到底
Eh
bien,
une
fois
que
j'ai
fait
une
erreur,
je
continue
à
faire
des
erreurs
从前的爱情换来
L'amour
d'autrefois
m'a
valu
今天的哭泣
Les
larmes
d'aujourd'hui
错在当时不了解你
L'erreur
a
été
de
ne
pas
te
connaître
à
l'époque
想到这里后悔莫及
Je
le
regrette
amèrement
一错就错到底
Une
fois
que
j'ai
fait
une
erreur,
je
continue
à
faire
des
erreurs
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.