何必找刺激 - 張帝 traduction en allemand

何必找刺激

做生意 要发财 信用第一
客户上门的跑不掉 赚钱容易
生意多 要资金 周转不易
眼看那三天半已到 支票到期
开支票 多容易
用起来 很神气 对不对
可是你嘎头寸的时候
要拜托别人
可得低声下气哟
高利贷 苦的时候也要借
把牙关咬紧吧
三天半你要赶得及
就喘口大气
赚了钱 心情好 要找刺激
打麻将来三缺一 最伤脑筋
打牌啦 三家烤肉一家香
嘚 你的心情真是爽快得很啦
可是一家烤肉三家香的时候
窝囊泄气
哎呀呀 朋友们千万注意
打麻将你要费时间而又伤身体
好朋友为了钱也会伤和气
一旦你赌钱上了瘾又改不容易
这个做生意 实在是不容易
呕我就不相信
哪个做生意的他没嘎过头寸
可是也要有个分寸
不要太自不量力
做些自己没有把握的事情
没事开两个空头支票
耍个花招 找找刺激
到最后倒霉的是你自己
呕吼吼 朋友们听我一句
开支票 要小心 心有敌意
打麻将 炮老中 最好放弃
要不然会倒霉的是你自己
呕吼吼 朋友们听我一句
开支票来 要小心 心有敌意
打麻将 炮老中 最好放弃
要不然会倒霉的是你自己
哦吼吼 朋友们听我一句

Wozu Nervenkitzel suchen

Geschäfte machen, reich werden, Vertrauen ist das Wichtigste.
Kunden, die kommen, laufen nicht weg, Geld verdienen ist einfach.
Viele Geschäfte, viel Kapital, der Umsatz ist nicht einfach.
Die dreieinhalb Tage sind fast um, das Scheckdatum ist fällig.
Schecks ausstellen ist einfach,
sie zu benutzen ist sehr beeindruckend, nicht wahr?
Aber wenn du knapp bei Kasse bist,
musst du andere anflehen,
und das ganz unterwürfig, meine Liebe.
Wucherzinsen, auch in schweren Zeiten muss man sie akzeptieren,
beiß die Zähne zusammen.
Wenn du die dreieinhalb Tage schaffst,
kannst du aufatmen.
Wenn du Geld verdient hast und gut drauf bist, willst du Nervenkitzel.
Mahjong spielen, drei fehlen, einer fehlt, das ist ärgerlich.
Beim Spielen, drei grillen Fleisch, einer duftet,
da ist deine Stimmung wirklich prächtig.
Aber wenn einer grillt und drei duften,
dann bist du frustriert und entmutigt.
Ach, meine Freunde, passt gut auf,
Mahjong spielen kostet Zeit und schadet der Gesundheit.
Gute Freunde zerstreiten sich wegen Geld.
Wenn du einmal spielsüchtig bist, ist es schwer, davon loszukommen.
Geschäfte machen ist wirklich nicht einfach.
Ich glaube nicht,
dass irgendein Geschäftsmann nicht schon mal knapp bei Kasse war.
Aber man muss maßvoll sein,
sich nicht überschätzen.
Tu keine Dinge, bei denen du dir nicht sicher bist.
Stell nicht einfach ein paar ungedeckte Schecks aus,
spiel ein bisschen, such den Nervenkitzel.
Am Ende bist du der Dumme.
Oh ho ho, meine Freunde, hört auf mich,
Schecks ausstellen, sei vorsichtig, sei misstrauisch.
Mahjong spielen, wenn du verlierst, gib lieber auf.
Sonst bist du am Ende der Dumme.
Oh ho ho, meine Freunde, hört auf mich,
Schecks ausstellen, sei vorsichtig, sei misstrauisch.
Mahjong spielen, wenn du verlierst, gib lieber auf.
Sonst bist du am Ende der Dumme.
Oh ho ho, meine Freunde, hört auf mich.