Paroles et traduction 張帝 - 何必找刺激
做生意
要发财
信用第一
Чтобы
в
бизнесе
преуспеть,
кредит
превыше
всего!
客户上门的跑不掉
赚钱容易
Клиенты
толпятся
у
дверей
— деньги
зарабатывать
легко!
生意多
要资金
周转不易
Бизнес
растёт
— нужны
деньги,
а
оборот
затруднён.
眼看那三天半已到
支票到期
Смотришь
— уже
и
три
дня
прошло,
срок
чека
истёк.
开支票
多容易
Выписать
чек
— проще
простого!
用起来
很神气
对不对
Пользоваться
им
— одно
удовольствие,
правда
ведь?
可是你嘎头寸的时候
Но
вот
приходит
пора
платить
по
счетам,
要拜托别人
и
ты
идёшь
на
поклон
к
другим,
可得低声下气哟
и
приходится
тебе,
милая,
унижаться.
高利贷
苦的时候也要借
Под
бешеные
проценты
в
трудные
времена
приходится
занимать.
把牙关咬紧吧
Стисни
зубы!
三天半你要赶得及
За
три
дня
нужно
успеть!
就喘口大气
Перевести
дух.
赚了钱
心情好
要找刺激
Заработал
денег
— настроение
отличное,
хочется
острых
ощущений.
打麻将来三缺一
最伤脑筋
Играть
в
маджонг
втроём
— тоска
смертная!
打牌啦
三家烤肉一家香
Играешь,
и
пока
один
за
столом
в
выигрыше,
трое
проигрываются.
嘚
你的心情真是爽快得很啦
Ах,
как
же
тебе
хорошо,
когда
ты
в
выигрыше!
可是一家烤肉三家香的时候
Но
вот
когда
один
выигрывает,
а
трое
проигрываются...
窝囊泄气
Обидно,
досадно.
哎呀呀
朋友们千万注意
Эх,
друзья,
будьте
осторожны:
打麻将你要费时间而又伤身体
маджонг
отнимает
время
и
вредит
здоровью.
好朋友为了钱也会伤和气
Хорошие
друзья
из-за
денег
могут
рассориться.
一旦你赌钱上了瘾又改不容易
А
уж
если
ты
подсел
на
азартные
игры,
то
бросить
очень
нелегко!
这个做生意
实在是不容易
Ох,
нелёгкое
это
дело
— бизнес!
呕我就不相信
Не
поверю,
哪个做生意的他没嘎过头寸
что
найдётся
хоть
один
бизнесмен,
который
ни
разу
не
сталкивался
с
нехваткой
денег!
可是也要有个分寸
Но
нужно
знать
меру!
不要太自不量力
Не
стоит
заноситься!
做些自己没有把握的事情
Не
берись
за
то,
в
чём
не
уверен.
没事开两个空头支票
Не
надо
выписывать
ничем
не
обеспеченные
чеки,
耍个花招
找找刺激
хитрить
и
искать
приключений
на
свою
голову!
到最后倒霉的是你自己
В
итоге
пострадаешь
только
ты
сам!
呕吼吼
朋友们听我一句
Эх,
друзья
мои,
послушайте
меня:
开支票
要小心
心有敌意
будьте
осторожны
с
чеками
— не
играйте
с
огнём!
打麻将
炮老中
最好放弃
А
в
маджонге
лучше
не
играть
на
большие
ставки.
要不然会倒霉的是你自己
Иначе
пострадаете
только
вы
сами!
呕吼吼
朋友们听我一句
Эх,
друзья
мои,
послушайте
меня:
开支票来
要小心
心有敌意
будьте
осторожны
с
чеками
— не
играйте
с
огнём!
打麻将
炮老中
最好放弃
А
в
маджонге
лучше
не
играть
на
большие
ставки.
要不然会倒霉的是你自己
Иначе
пострадаете
только
вы
сами!
哦吼吼
朋友们听我一句
Эх,
друзья
мои,
послушайте
меня:
Évaluez la traduction
1
親愛的巴比多
2 01 新加坡演唱会
3 小姐真美丽 谢玲玲
4 小姐真美丽 吉特巴 谢玲玲 65290
5 小姐真美丽 交谊舞曲吉特巴
6 小姐真美丽 交谊舞曲 吉特巴 对唱版
7 小姐真美丽 wanzheng 吉特巴 谢玲玲
8 寻梦园
9 安平追想曲 apz 问答 91607
10 安平追想曲
11 妈妈 你太太和你 吵架 两人跑出去
12 妈妈
13 奔向马桶
14 奔向天空
15 太太我错了
16 国家
17 因为我爱你
18 回答问题
19 回答 观众问题
20 回心转意
21 嗳呀好姑娘
22 和尚
23 吹牛拍马
24 小小对唱
25 小巷寻春
26 小张帝现场搞笑
27 山东拷红
28 找
29 我问白云
30 我要上春晚
31 我的面子最重要
32 我爱你
33 我没有骗你 wmy
34 我没有骗你
35 我有一段情
36 想钞票
37 情人梦
38 同一首歌在美国
39 忘不了初戀情人
40 心声泪痕
41 往事只能回味 回答
42 往事只能回味 伴奏版
43 往事只能回味 伦巴
44 往事不堪回首
45 张帝回答观众问题
46 张帝专辑十一歌问答张帝张帝
47 平安追想曲 问答
48 巧遇
49 山清水秀太阳高
50 心爱的安娜
51 抢银行
52 台湾小姐新加坡小姐
53 台湾小姐好还是新加坡小姐好
54 不要抛弃我 黄昏放牛 问答
55 不要抛弃我
56 不老的爸爸 曲取自“奇妙的约会”
57 不老的爸爸
58 上马场
59 上海滩 消音伴奏
60 上海滩
61 一滴相思淚
62 一朵玫瑰 曲取自“追梦”
63 一朵玫瑰
64 一寸相思一寸淚
65 一到十
66 cut 回答 观众问题
67 b 张帝找阿珠
68 b 张帝回答观众问题
69 a 张帝回答观众问题
70 a 小 机智问答
71 80年代经典唱答
72 2009年4月18日参加星光大道
73 1 张帝专辑十一歌问答张帝张帝
74 09年在连云港的演出
75 不要抛弃我 回答
76 专辑名称兄弟对唱专辑歌手张帝
77 为什么不爱我
78 为什么开心要笑痛苦要哭
79 十一歌 问答 星期八通讯
80 十一歌 搞笑 问答
81 十一歌 syg 问答
82 十一歌
83 十一哥 问答
84 加多一点点
85 别着急
86 出外靠朋友
87 倆相依
88 你聋我聋
89 台湾小姐好还是新加坡小姐好 问答
90 你有几根眉毛
91 你是偷心的人
92 你妈妈和太太同时掉水里你先救哪一个
93 你太太和你妈妈吵架
94 何必找刺激 曲取自“小瘌麻”
95 何必找刺激
96 以歌问答台湾问题
97 人气一口气
98 人争一口气
99 为什么爱他不爱我
100 你是負心人
101 麻雀大王
102 毛毛歌 b004755 搞笑
103 毛毛歌 大陆
104 毛毛歌 现场
105 毛毛歌 现场版
106 毛毛歌 现场版 伴奏版
107 毛毛歌 超爆笑
108 水长流
109 没老婆
110 没老婆 恰恰 东方虎改编
111 毛毛歌 28秒铃声版
112 沒良心的人
113 没钱勿扰 dj 魔鬼 之
114 浪子的心酸
115 海峡两岸儿女情
116 演唱会 2005天津演唱会
117 愛你愛到底
118 爱情那里来
119 爱拼才会赢
120 特别的爱给特别的你
121 现场搞笑
122 没钱勿扰
123 痒痒歌
124 毛毛歌
125 榴莲歌
126 搞笑之夜 新加坡演唱 北国之春
127 搞笑之夜 现场回答问题
128 搞笑之夜 现场回答问题 闪电
129 搞笑铃声 机车来电铃声
130 搞笑铃声 路边野花不要采
131 擦皮鞋
132 新加坡小姐好还是台湾小姐好
133 新加坡演唱会
134 无聊的结局
135 毛毛哥
136 星夜的离别
137 星夜的离别 慢三
138 春雷
139 昨夜梦中相诉
140 昨夜夢醒時
141 晚秋
142 曼丽
143 曼莉
144 夢醒不了情
145 榕树下
146 星夜的离别 忘也忘不了
147 痒痒歌 吉特巴 搞笑版
148 痒痒歌 吉特巴 高 笑版 吉特巴
149 痒痒歌 张帝高笑版
150 问答 北京中关村电脑节演出 mja4ndcwmzy
151 问答 台湾小姐好还是新加坡小姐好 20716
152 问答 台湾小姐好还是新加坡小姐好 十一歌
153 问答 安平追想曲 第四场
154 问答 安平追想曲 第四场 64174
155 问答 广场舞
156 问答 戏剧
157 问答 搞笑 台湾小姐好还是新加坡小姐好
158 问答 欢乐串串串 农民工关心的问题
159 问答 借钱不还
160 问答 歌
161 问答 温泉新国
162 问答 现场 大陆 婚礼
163 问答 现场版 dj 现场大陆婚礼
164 问答 现场版 现场 大陆 婚礼
165 问答二 车站红双喜
166 问答台湾小姐好还是新加坡小姐好
167 顽皮狗
168 高山青
169 鲤跃龙门
170 问答 沙欧 现场幽默唱答
171 问答 b004822 现场回答问题
172 问答 3开心会笑伤心会哭
173 问答 2借钱不还 真爱音乐欢迎你
174 痒痒歌 高 笑版
175 相亲相爱在一起
176 相见不如怀念 吉特巴
177 神仙老虎狗
178 神精病
179 给你拜年
180 联唱01
181 舞女的心酸
182 舞女的心酸 e03665
183 舞女的心酸 搞笑
184 色料情歌 搞笑
185 茶山姑娘 我为他祈祷 小小对唱
186 莫生气
187 路边野花不要采 搞笑铃声
188 远航的人
189 醒来吧 雷梦娜
190 钱从哪里来
191 钱从那里来
192 钱作怪
193 问
194 问答
195 搞笑之夜
2 01 新加坡演唱会
3 小姐真美丽 谢玲玲
4 小姐真美丽 吉特巴 谢玲玲 65290
5 小姐真美丽 交谊舞曲吉特巴
6 小姐真美丽 交谊舞曲 吉特巴 对唱版
7 小姐真美丽 wanzheng 吉特巴 谢玲玲
8 寻梦园
9 安平追想曲 apz 问答 91607
10 安平追想曲
11 妈妈 你太太和你 吵架 两人跑出去
12 妈妈
13 奔向马桶
14 奔向天空
15 太太我错了
16 国家
17 因为我爱你
18 回答问题
19 回答 观众问题
20 回心转意
21 嗳呀好姑娘
22 和尚
23 吹牛拍马
24 小小对唱
25 小巷寻春
26 小张帝现场搞笑
27 山东拷红
28 找
29 我问白云
30 我要上春晚
31 我的面子最重要
32 我爱你
33 我没有骗你 wmy
34 我没有骗你
35 我有一段情
36 想钞票
37 情人梦
38 同一首歌在美国
39 忘不了初戀情人
40 心声泪痕
41 往事只能回味 回答
42 往事只能回味 伴奏版
43 往事只能回味 伦巴
44 往事不堪回首
45 张帝回答观众问题
46 张帝专辑十一歌问答张帝张帝
47 平安追想曲 问答
48 巧遇
49 山清水秀太阳高
50 心爱的安娜
51 抢银行
52 台湾小姐新加坡小姐
53 台湾小姐好还是新加坡小姐好
54 不要抛弃我 黄昏放牛 问答
55 不要抛弃我
56 不老的爸爸 曲取自“奇妙的约会”
57 不老的爸爸
58 上马场
59 上海滩 消音伴奏
60 上海滩
61 一滴相思淚
62 一朵玫瑰 曲取自“追梦”
63 一朵玫瑰
64 一寸相思一寸淚
65 一到十
66 cut 回答 观众问题
67 b 张帝找阿珠
68 b 张帝回答观众问题
69 a 张帝回答观众问题
70 a 小 机智问答
71 80年代经典唱答
72 2009年4月18日参加星光大道
73 1 张帝专辑十一歌问答张帝张帝
74 09年在连云港的演出
75 不要抛弃我 回答
76 专辑名称兄弟对唱专辑歌手张帝
77 为什么不爱我
78 为什么开心要笑痛苦要哭
79 十一歌 问答 星期八通讯
80 十一歌 搞笑 问答
81 十一歌 syg 问答
82 十一歌
83 十一哥 问答
84 加多一点点
85 别着急
86 出外靠朋友
87 倆相依
88 你聋我聋
89 台湾小姐好还是新加坡小姐好 问答
90 你有几根眉毛
91 你是偷心的人
92 你妈妈和太太同时掉水里你先救哪一个
93 你太太和你妈妈吵架
94 何必找刺激 曲取自“小瘌麻”
95 何必找刺激
96 以歌问答台湾问题
97 人气一口气
98 人争一口气
99 为什么爱他不爱我
100 你是負心人
101 麻雀大王
102 毛毛歌 b004755 搞笑
103 毛毛歌 大陆
104 毛毛歌 现场
105 毛毛歌 现场版
106 毛毛歌 现场版 伴奏版
107 毛毛歌 超爆笑
108 水长流
109 没老婆
110 没老婆 恰恰 东方虎改编
111 毛毛歌 28秒铃声版
112 沒良心的人
113 没钱勿扰 dj 魔鬼 之
114 浪子的心酸
115 海峡两岸儿女情
116 演唱会 2005天津演唱会
117 愛你愛到底
118 爱情那里来
119 爱拼才会赢
120 特别的爱给特别的你
121 现场搞笑
122 没钱勿扰
123 痒痒歌
124 毛毛歌
125 榴莲歌
126 搞笑之夜 新加坡演唱 北国之春
127 搞笑之夜 现场回答问题
128 搞笑之夜 现场回答问题 闪电
129 搞笑铃声 机车来电铃声
130 搞笑铃声 路边野花不要采
131 擦皮鞋
132 新加坡小姐好还是台湾小姐好
133 新加坡演唱会
134 无聊的结局
135 毛毛哥
136 星夜的离别
137 星夜的离别 慢三
138 春雷
139 昨夜梦中相诉
140 昨夜夢醒時
141 晚秋
142 曼丽
143 曼莉
144 夢醒不了情
145 榕树下
146 星夜的离别 忘也忘不了
147 痒痒歌 吉特巴 搞笑版
148 痒痒歌 吉特巴 高 笑版 吉特巴
149 痒痒歌 张帝高笑版
150 问答 北京中关村电脑节演出 mja4ndcwmzy
151 问答 台湾小姐好还是新加坡小姐好 20716
152 问答 台湾小姐好还是新加坡小姐好 十一歌
153 问答 安平追想曲 第四场
154 问答 安平追想曲 第四场 64174
155 问答 广场舞
156 问答 戏剧
157 问答 搞笑 台湾小姐好还是新加坡小姐好
158 问答 欢乐串串串 农民工关心的问题
159 问答 借钱不还
160 问答 歌
161 问答 温泉新国
162 问答 现场 大陆 婚礼
163 问答 现场版 dj 现场大陆婚礼
164 问答 现场版 现场 大陆 婚礼
165 问答二 车站红双喜
166 问答台湾小姐好还是新加坡小姐好
167 顽皮狗
168 高山青
169 鲤跃龙门
170 问答 沙欧 现场幽默唱答
171 问答 b004822 现场回答问题
172 问答 3开心会笑伤心会哭
173 问答 2借钱不还 真爱音乐欢迎你
174 痒痒歌 高 笑版
175 相亲相爱在一起
176 相见不如怀念 吉特巴
177 神仙老虎狗
178 神精病
179 给你拜年
180 联唱01
181 舞女的心酸
182 舞女的心酸 e03665
183 舞女的心酸 搞笑
184 色料情歌 搞笑
185 茶山姑娘 我为他祈祷 小小对唱
186 莫生气
187 路边野花不要采 搞笑铃声
188 远航的人
189 醒来吧 雷梦娜
190 钱从哪里来
191 钱从那里来
192 钱作怪
193 问
194 问答
195 搞笑之夜
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.