Paroles et traduction 張帝 - 你好像鳄鱼
你好像鳄鱼
You
are
like
a
Crocodile
女:
我问我自己
Female:
I
ask
myself
为何爱上你爱上你
Why
I
fell
in
love
with
you,
fell
in
love
with
you
嘴巴长的大
Your
mouth
is
so
big
就好像真鳄鱼像鳄鱼
Just
like
a
real
crocodile,
like
a
crocodile
我偏偏爱上你不能自己
I
just
fell
in
love
with
you,
I
can't
help
it
我也不明白是什么道理
I
don't
know
what
is
the
reason
either
男:
虽然我好像鳄鱼
Male:
Although
I
look
like
a
crocodile
有颗善良的心
I
have
a
kind
heart
别笑我怪模样
Don't
laugh
at
my
weird
appearance
我可以告诉你有真情
I
can
tell
you
that
I
am
sincere
我只要有诚意诚心爱你
I
just
need
to
be
sincere
and
love
you
with
all
my
heart
让我这颗心融化在肚子里
Let
this
heart
of
mine
melt
in
your
stomach
女:
我生的美丽
Female:
I
was
born
beautiful
就像天上下凡仙女
Like
a
fairy
descended
from
heaven
追求的人儿排成千万里
There
are
thousands
of
miles
of
people
pursuing
是秘密我对谁都不理
It's
a
secret,
I
ignore
everyone
只有一个你
There
is
only
one
you
谁也不能够把我俩分离
No
one
can
separate
us
男:
有人生的俊
Male:
Some
people
are
handsome
可是没心阴险无比
But
they
are
heartless
and
sinister
表面笑眯眯
Smiling
on
the
surface
是一个坏东西坏东西
It's
a
bad
thing,
a
bad
thing
女:
所以我不理你
Female:
So
I
ignore
you
偏偏爱上你
But
I
fell
in
love
with
you
你就像真鳄鱼也没有关系
It
doesn't
matter
if
you
are
like
a
real
crocodile
男:
我多喜欢你
Male:
How
much
I
like
you
可爱人儿你的美丽
Lovely
one,
your
beauty
我不会离开你
I
will
never
leave
you
可爱的人儿呀
Lovely
one
要相信就算我变成鳄鱼
Believe
me,
even
if
I
become
a
crocodile
不会陷害你
I
will
not
hurt
you
我会温柔地来陪伴着你
I
will
accompany
you
gently
女:
只要你真心不移
Female:
As
long
as
you
are
sincere
我也一样欢喜
I
will
be
happy
too
只要有情意
As
long
as
there
is
love
我也不嫌弃不嫌弃
I
will
not嫌弃
not嫌弃
我要永远和你相处在一起
I
want
to
be
with
you
forever
恩爱长相依做对好夫妻
Love
and
love
each
other
as
a
good
couple
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.