Paroles et traduction 張帝 - 你好像鳄鱼

你好像鳄鱼

你好像鳄鱼

女: 我问我自己
为何爱上你爱上你
嘴巴长的大
就好像真鳄鱼像鳄鱼
我偏偏爱上你不能自己
我也不明白是什么道理

男: 虽然我好像鳄鱼
有颗善良的心
别笑我怪模样
我可以告诉你有真情
我只要有诚意诚心爱你
让我这颗心融化在肚子里

女: 我生的美丽
就像天上下凡仙女
追求的人儿排成千万里
是秘密我对谁都不理
只有一个你
谁也不能够把我俩分离

男: 有人生的俊
可是没心阴险无比
表面笑眯眯
是一个坏东西坏东西
女: 所以我不理你
偏偏爱上你
你就像真鳄鱼也没有关系

男: 我多喜欢你
可爱人儿你的美丽
我不会离开你
可爱的人儿呀
要相信就算我变成鳄鱼
不会陷害你
我会温柔地来陪伴着你

女: 只要你真心不移
我也一样欢喜
只要有情意
我也不嫌弃不嫌弃
我要永远和你相处在一起
恩爱长相依做对好夫妻

Ты как крокодил

Ты как крокодил

Жен: Я спрашиваю себя,
Почему люблю тебя, люблю тебя.
Рот у тебя большой,
Прямо как у настоящего крокодила, как у крокодила.
Но я влюбилась в тебя, ничего не могу поделать,
Сама не пойму, что к чему.

Муж: Хоть я и похож на крокодила,
У меня доброе сердце.
Не смейся над моей внешностью,
Я могу подарить тебе настоящие чувства.
Если у меня есть искренность, искренняя любовь к тебе,
То позволь этому чувству растопить мое сердце.

Жен: Я родилась красивой,
Как будто с небес спустилась фея.
Очередь из желающих быть со мной растянулась на тысячи ли,
Это секрет, я ни на кого не обращаю внимания.
Есть только ты,
Никто не сможет нас разлучить.

Муж: Есть люди красивые,
Но бессердечные и коварные.
На лицо улыбаются,
А на самом деле плохие, плохие.
Жен: Поэтому я не обращаю на них внимания,
Влюбилась именно в тебя.
Ты хоть и похож на крокодила, это не имеет значения.

Муж: Как же ты мне нравишься,
Моя милая, твоя красота…
Я не оставлю тебя,
Милая моя,
Верь мне, даже если я стану крокодилом,
Я не причиню тебе вреда.
Я буду нежно сопровождать тебя.

Жен: Если твое сердце будет искренним и непоколебимым,
Я буду так же счастлива.
Если есть чувства,
То я не буду тебя сторониться, сторониться.
Я хочу всегда быть с тобой,
Любить и быть любимой, быть хорошей женой.