Paroles et traduction 張帝 - 大胖娃娃

大胖娃娃

男1白: 都是你那害我
你让我钱统统都被骗光了
男2白: 哈哈哈
你这个人真是的你这个人那
这个女孩子长的这么恐怖
你也要哇
男1白: 那怎么我要
她跟我讲发罗又发罗咪
我也不知道她会这样子
男2白: 你真的簿弱到头了
发呆了你的那个钱
全部都被骗光了对不对
男1白: 对呀怎么办
男2白: 那柄酷得
男1白: 那柄酷现在去那里
男2白: 好了好了不要再说了
我们去逛逛
男1白: 去那里
男2白: 塔东
男1白: 塔东
男2白: 走吧
哎你看前面有个女的那
真的好胖哦
男1白: 嘿嘿嘿嘿嘿
男2白: 你笑什么她在看着你哟
男1白: 看我她看你哟
男2白: 看你那
男1白: 看你那哈哈哈哈
男2白: 我跟你讲这样子好不好
我给你一百快钱那
你如果能给她讲话
让她笑一下一百快钱你的了
男1白: 真的
男2白: 真的不要讲假话
男1白: 真的没有骗你的了
男2白: 好一百快拿来
好你看我去
男1白: 说好了一定要笑哦
男2白: 一定会笑
她不笑我笑给你看哈

前往在塔东碰上个大胖娃娃
她眼特别小还有个大大的嘴吧
她身材圆圆滚滚的像个南瓜
玛丽莲梦露都比不上她
有人拿一百快钱来打赌一下
他要我上前去和她说一句话
就为了赚钱又好玩我答应了
像这种小事根本没什么可怕
哈罗等等那小姐你好吗
我好希望想和你说句话
你长的漂亮好像是一朵花
我们做个朋友你说可以吗
女白: 你是说我啊当然可以了

小姐她回头对我笑一笑
露出她那满口的黄斑牙
像这种品种的母猪哎呀我的妈
这简直不是普通的可怕
这种情况不用我再说了
一个办法就是马上走了
大胖娃娃她却来把我拉
要我到她家去看她爸爸
男白: 啊我我
女白: 我爸爸最喜欢你这样子的
我妈妈最喜欢你这样子的哦
我我好喜欢你这样子的哦
你喜不喜欢我啊
男白: 我我我我
女白: 我的身材巨好勒
该大的地方大该小的地方也大勒
想不到小姐她还不知道怒骂
她说她的三围其实一点都不差
她身材上上下下都是大
还说她今年
女白: 嗯我才十八岁呢
她站在那里就像那法国铁塔
她走起路来全身肉跳上跳下
就好像一堆那猪肉往身上挂
她那二颗炸弹又向我轰炸
萨优那那求求你让我回家
拜托拜托我叫你一声妈
一百快钱我也都给你了
这种女人实实在在太可怕
萨优那那我求你放我一马
多隆多隆你逼我去自杀
可怕可怕如果你嫁给我的话
这一生一世我宁愿扎荒

Gros bébé gras

Homme 1: C'est toi qui m'as fait ça
Tu as fait que je me fasse arnaquer de tout mon argent
Homme 2: Ha ha ha
Tu es vraiment... tu es vraiment...
Cette fille est si effrayante
Tu devrais...
Homme 1: Comment je devrais...
Elle m'a parlé de "Faro" et "Faro mi"
Je ne savais pas qu'elle allait faire ça
Homme 2: Tu es vraiment idiot
Tu as perdu tout ton argent
Tout est parti, n'est-ce pas ?
Homme 1: Oui, que faire ?
Homme 2: On a besoin d'un...
Homme 1: Où est-il maintenant ?
Homme 2: Bon bon, arrête de parler
On va se promener
Homme 1: Où allons-nous ?
Homme 2: Au marché de Ta Dong
Homme 1: Au marché de Ta Dong
Homme 2: Allons-y
Hé, regarde, il y a une fille là-bas
Elle est vraiment grosse
Homme 1: Hi hi hi hi hi
Homme 2: Pourquoi tu ris ? Elle te regarde
Homme 1: Elle me regarde ? Non, elle te regarde !
Homme 2: Elle te regarde...
Homme 1: Elle te regarde ! Ha ha ha
Homme 2: Écoute, voilà ce qu'on va faire
Je te donne 100 dollars
Si tu arrives à lui parler
Et la faire rire, les 100 dollars sont à toi
Homme 1: Vraiment ?
Homme 2: Vraiment, je ne mens pas
Homme 1: C'est vrai, je ne te trompe pas
Homme 2: Ok, 100 dollars, prends-les
Bon, je vais y aller
Homme 1: On est d'accord, elle doit rire !
Homme 2: Elle rira !
Si elle ne rit pas, je rirai pour toi !

On est arrivés au marché de Ta Dong, et on est tombés sur une grosse fille
Elle a de tout petits yeux et une grande bouche
Elle est ronde comme une citrouille
Même Marilyn Monroe n'a jamais été aussi grosse qu'elle
Quelqu'un a parié 100 dollars
Il voulait que j'aille lui parler
Pour gagner de l'argent et pour le plaisir, j'ai accepté
Ce genre de petite chose n'a rien de effrayant
Salut, attends ! Mademoiselle, comment allez-vous ?
J'aimerais beaucoup vous parler
Vous êtes belle, comme une fleur
On pourrait être amis, vous en pensez quoi ?
Femme : Tu parles de moi ? Bien sûr que oui !

La fille s'est retournée et m'a souri
Elle a montré ses dents jaunes
Ce type de truie... mon dieu !
C'est vraiment effrayant
Dans cette situation, il n'y a rien à dire
La seule solution est de partir
La grosse fille m'a attrapé
Elle voulait que je vienne voir son père
Homme : Euh... euh...
Femme : Mon papa adore les hommes comme toi
Ma maman adore les hommes comme toi
Moi, j'adore les hommes comme toi
Tu m'aimes, toi ?
Homme : J... j... j... j...
Femme : J'ai une super silhouette
Où il faut être grosse, je suis grosse, et où il faut être petite, je suis aussi grosse
La fille ne se rendait pas compte de son arrogance
Elle disait que ses mensurations étaient parfaites
Elle était grosse de partout
Elle a aussi dit qu'elle avait...
Femme : J'ai 18 ans !
Elle était là, debout comme la Tour Eiffel
Elle marchait en remuant ses fesses
Comme si on avait accroché du lard sur son corps
Ses deux bombes m'ont explosé à la figure
S'il te plaît, laisse-moi rentrer à la maison
Je t'en supplie, je t'appelle "maman"
Je te donne les 100 dollars
Cette femme est vraiment terrible
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Tu me forces à me suicider
C'est horrible, horrible ! Si tu m'épouses
Je préférerais mourir de faim toute ma vie