Paroles et traduction 張帝 - 我怎么哭了

我怎么哭了

男白: 啊陈经病你怎么又来了
女白: 什么又来了
你已经躲了我好几天了
这几天我我饭也吃不下
觉也睡不好你知道吗
男白: 陈经病你你没睡觉
也没吃饭
女白: 对呀
男白: 哟好奇怪你怎么还那么胖
女白: 嗯这个是我天生自然
你不喜欢吗
你到底要不要娶我
到底要不要跟我结婚
男白: 我我不敢结婚那
女白: 为什么不敢结婚
嗯没眼光你以前娶的女人
一点都不好那像我有福气
又有运气你呀你该娶我的

男: 我从来没有想到过
要去结婚找个太太
像这种生活好像用绳子
把我绑起来
我并不是多情奇怪
也不是要吊起来卖
我只是要单身自由自在

女: 自从我把你当情郎

我已经迷失了我的方向
我会用我的歌唱
来改变命运一场
让我们俩个人送入洞房

男: 我劝你不要用想尽了办法
来改变我的立场
请不要就这样
把我的生活弄的很不正常
我要活的正常
我要来自由飞翔
请不要逼着我跟你同房

女: 我一直希望找一个
象样的男人做我情郎
过去找天下的男人
竟然没一个看得上
我相信我的眼光
只有你最适当
我已决定和你配成双

男: 你看看自己的模样
正面看好像是只大粪香
我怕变痴变狂
对我的谁真是忘
何况那爱情是不能勉强

这搬铁石的心肠
到今天才知道原来你让我
空欢喜一场
我对你完全失望
我无法忍住悲伤
在不知不觉中泪成行

Почему я плачу

Мужчина: Ах, Чэнь Цзинбин, ты опять пришла?
Женщина: Что значит опять пришла?
Ты уже несколько дней меня избегаешь.
Все эти дни я не могла ни есть,
ни спать, ты знаешь?
Мужчина: Чэнь Цзинбин, ты не спала
и не ела?
Женщина: Да.
Мужчина: Ой, как странно, а ты все такая же пухленькая.
Женщина: Хм, это у меня от природы,
тебе не нравится?
Ты вообще хочешь на мне жениться?
Хочешь или нет?
Мужчина: Я, я не смею жениться.
Женщина: Почему не смеешь?
Хм, безглазый ты. Твои предыдущие жены
были совсем не такие, как я. Я счастливая,
и мне везет. Тебе, тебе нужно жениться на мне.

Мужчина: Я никогда и не думал,
что женюсь и заведу жену.
Такая жизнь – как будто веревкой
меня связали.
Я не какой-то там странный донжуан,
и не хочу, чтобы меня продавали.
Я просто хочу быть свободным холостяком.

Женщина: С тех пор как я выбрала тебя своим возлюбленным,

я потеряла дорогу в жизни.
Я буду петь,
чтобы изменить свою судьбу,
чтобы мы с тобой соединились в браке.

Мужчина: Советую тебе не пытаться
изменить мое решение.
Пожалуйста, не нужно
так издеваться над моей жизнью.
Я хочу жить нормальной жизнью,
хочу свободно летать,
не заставляй меня делить с тобой постель.

Женщина: Я всегда хотела найти
похожего на тебя мужчину,
но из всех мужчин на свете
не было ни одного, кто бы мне понравился.
Я верю своему выбору,
только ты мне подходишь.
Я решила, что мы будем вместе.

Мужчина: Ты только посмотри на себя,
спереди ты как большая куча навоза.
Боюсь, я сойду с ума,
совсем забуду, кто я.
К тому же, любовь нельзя заставить.

Мое сердце, твердое как камень,
только сегодня я понял, что ты заставила меня
напрасно радоваться.
Я в тебе полностью разочарован,
я не могу сдержать печали,
и не замечая, как текут слезы.