Paroles et traduction en allemand 張帝 - 最好还是没老婆
最好还是没老婆
Am
besten
ist
es,
keine
Ehefrau
zu
haben
从前没老婆我多么快乐
Früher
ohne
Ehefrau
war
ich
so
glücklich
现在有老婆反而不想活
Jetzt
mit
Ehefrau
will
ich
lieber
nicht
mehr
leben
天天不欢畅天天哆嗦
Jeden
Tag
unglücklich,
jeden
Tag
zitternd
惹起我的心头一把火
Es
entfacht
ein
Feuer
in
meinem
Herzen
若不是她的妈妈来强迫我
Wenn
ihre
Mutter
mich
nicht
gezwungen
hätte
我才不要这种神经的老婆
Ich
wollte
so
eine
verrückte
Ehefrau
nicht
haben
一回到娘家事非就特别多
Sobald
sie
zu
ihrer
Familie
zurückkehrt,
gibt
es
besonders
viele
Probleme
都来怪我气得我没有话说
Alle
geben
mir
die
Schuld,
es
macht
mich
sprachlos
vor
Wut
男人没老婆又不快活
Ein
Mann
ohne
Ehefrau
ist
auch
nicht
glücklich
有她统统是发财则怪我
Mit
ihr
ist
alles
meine
Schuld,
wenn
es
ums
Geldverdienen
geht
传种接代要我去做
Die
Fortpflanzung
soll
ich
übernehmen
还要我多给她生几个
Und
ich
soll
ihr
auch
noch
mehrere
Kinder
machen
为什么男人一定要娶老婆
Warum
muss
ein
Mann
unbedingt
eine
Ehefrau
heiraten
为什么和尚没老婆照样活
Warum
können
Mönche
ohne
Ehefrau
genauso
gut
leben
没有了老婆又想要找老婆
Wenn
man
keine
Ehefrau
hat,
will
man
eine
finden
有了老婆最好还是没老婆
Wenn
man
eine
Ehefrau
hat,
wäre
es
am
besten,
keine
zu
haben
为什么男人一定要娶老婆
Warum
muss
ein
Mann
unbedingt
eine
Ehefrau
heiraten
为什么和尚没老婆照样活
Warum
können
Mönche
ohne
Ehefrau
genauso
gut
leben
没有了老婆又想要找老婆
Wenn
man
keine
Ehefrau
hat,
will
man
eine
finden
有了老婆最好还是没老婆
Wenn
man
eine
Ehefrau
hat,
wäre
es
am
besten,
keine
zu
haben
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.