服务生 - 張帝 traduction en allemand

服务生

服务生
打起精神眼泪擦干, 又去饭店里做个服务员
听到有人呼唤, 俺就急急忙忙走向前
叫一声俺的小姐, 想吃一些什么菜什么饭
请你仔细看
鸡鸭已经卖完, 鱼和肉不新鲜
假如你想吃排骨, 又难吃来又难看
小姐小姐听俺来劝, 俺看你最好吃碗白米饭
为了你的健康起见, 最好还是听俺言
俺是在为你打算, 吃碗白饭又经济有安全
请你想想看
不吃那大鱼大肉, 保持了好身段
如果你乱吃东西, 不小心就得霍乱
不要大叫不要大喊, 老板听到了俺就要滚蛋
俺是为了让你省钱, 你还要打破俺的饭碗
你简直不识好歹, 俺看你是又可恨又讨厌
实在太混蛋
你有了几个臭钱, 就要把架子端
找事情虽然困难, 这种工作俺不稀罕
编辑 李治中

Kellner

Kellner
Kopf hoch, Tränen abgewischt, und wieder als Kellner im Restaurant arbeiten,
Wenn ich jemanden rufen höre, eile ich schnell nach vorne,
Rufe die junge Dame, und frage was für Gerichte oder Reis sie möchte,
Bitte schauen Sie genau hin,
Huhn und Ente sind ausverkauft, Fisch und Fleisch sind nicht frisch,
Wenn Sie Rippchen essen möchten, die sind zäh und sehen nicht gut aus,
Meine Dame, hören Sie auf meinen Rat, ich denke, Sie essen am besten eine Schüssel weißen Reis,
Für Ihre Gesundheit ist es am besten, auf mich zu hören,
Ich denke an Ihr Wohl, eine Schüssel weißen Reis zu essen ist günstig und sicher,
Bitte denken Sie darüber nach,
Wenn Sie keinen großen Fisch und kein großes Fleisch essen, behalten Sie eine gute Figur,
Wenn Sie wahllos Dinge essen, können Sie leicht Cholera bekommen,
Nicht laut schreien, nicht laut rufen, wenn der Chef es hört, muss ich gehen,
Ich will Ihnen nur Geld sparen, und Sie wollen mir meinen Job wegnehmen,
Sie wissen das Gute nicht zu schätzen, ich finde Sie abscheulich und nervig,
Sie sind wirklich ein Mistkerl,
Sie haben ein paar stinkende Münzen und wollen schon den Ton angeben,
Obwohl es schwierig ist, Arbeit zu finden, ist mir diese Arbeit egal,
Bearbeitet von Li Zhizhong