Paroles et traduction 張帝 - 梨山痴情花

梨山痴情花

梨 山 有 位 姑 娘 叫 呀 叫 娜 答
她 的 两 颗 眼 睛 水 呀 水 汪 汪
乌 溜 溜 的 头 发 披 肩 膀
一 把 热 情 像 太 阳
梨 山 有 位 姑 娘 叫 呀 叫 娜 答
唱 起 那 个 情 歌 多 呀 多 嘹 亮
不 管 早 晨 黄 昏 天 天 等
痴 痴 等 她 心 上 人
太 阳 那 个 下 山 又 一 天
冬 天 那 个 春 到 又 一 年
梨 山 上 痴 情 花 受 折 磨

(Music)

梨 山 有 位 姑 娘 叫 呀 叫 娜 答
她 的 两 颗 眼 睛 水 呀 水 汪 汪
乌 溜 溜 的 头 发 披 肩 膀
一 把 热 情 像 太 阳
梨 山 有 位 姑 娘 叫 呀 叫 娜 答
唱 起 那 个 情 歌 多 呀 多 嘹 亮
不 管 早 晨 黄 昏 天 天 等
痴 痴 等 她 心 上 人
太 阳 那 个 下 山 又 一 天
冬 天 那 个 春 到 又 一 年
梨 山 上 痴 情 花 受 折 磨

雪 花 飘 飘 已 经 过 了 三 年
负 心 那 个 情 郎 踪 影 如 云 烟
梨 山 上 痴 情 花

Pear Mountain Unfeeling Flower

On Pear Mountain, there is a girl, her name is Na'da.
Her two eyes are so watery and her hair is as black as night.
Her shiny hair falls onto her shoulders,
And her passion is as warm as the sun.
On Pear Mountain, there is a girl, her name is Na'da.
She sings love songs so beautifully.
No matter if it is morning or evening, she waits every single day,
Foolishly waiting for her lover.
The sun has set yet another day,
Winter has turned into spring yet another year.
The unfeeling flower is suffering on Pear Mountain.

(Music)

On Pear Mountain, there is a girl, her name is Na'da.
Her two eyes are so watery and her hair is as black as night.
Her shiny hair falls onto her shoulders,
And her passion is as warm as the sun.
On Pear Mountain, there is a girl, her name is Na'da.
She sings love songs so beautifully.
No matter if it is morning or evening, she waits every single day,
Foolishly waiting for her lover.
The sun has set yet another day,
Winter has turned into spring yet another year.
The unfeeling flower is suffering on Pear Mountain.

Snow has fallen for three years now,
The unfeeling lover has disappeared into thin air.
The unfeeling flower on Pear Mountain.