Paroles et traduction 張帝 - 沒良心的人

沒良心的人

啊... 没良心的人，
我把那真情真意整个献给你，
可恨你忍心地把我抛弃。
往日的海誓山盟，都是假情意，
如今使我空叹息。
啊... 如今使我空叹息，
痛苦心情向谁诉，只有悲愤在心底。
啊... 没良心的人，
我把那一切秘密都已都已给了你，
谁知你狠心地把我抛弃。
伤心和痛苦心情，有谁能怜惜，
原来你是个坏东西。
啊... 原来你是个坏东西，
前途渺茫何处去，追寻往日的回忆。
啊... 你假情假意骗了我的心，
让我真心的痴痴等你。
难道你这样狠心，静静的离去，
让我相思到天明。
啊... 让我相思到天明，
人面兽心坏着你，我将永远恨着你。

Heartless Person

Ah... Heartless person,
I gave you my whole true heart and soul,
But you cruelly abandoned me.
Our past vows of love were all false pretenses,
Now you leave me only with regrets.
Ah... Now you leave me only with regrets,
To whom can I confide my pain, only sorrow remains in my heart.
Ah... Heartless person,
I gave you all my secrets, now gone forever,
And you ruthlessly cast me aside.
My sorrow and pain, who can understand,
For you are truly a wicked soul.
Ah... For you are truly a wicked soul,
My future seems bleak, where can I go, chasing memories of our past.
Ah... With your false promises, you deceived my heart,
Leaving me to wait for you in vain.
Could you be so cruel, to leave me without a word,
Leaving me to yearn for you until dawn.
Ah... Leaving me to yearn for you until dawn,
Your heart as cold as a beast, I will forever despise you.