Paroles et traduction 張帝 - 為甚麼不愛我

為甚麼不愛我

我的心里太难过
我的眼泪流成河
孤孤单单人一个
谁来可怜我
既然不爱我 早不对我说
究竟为什么
为什么 为什么
爱他不爱我
白：为什么 为什么
为什么 你爱他不爱我
我的人品也不错
我的热情像烈火
难道你是着了魔
偏偏不爱我
你要丢下我 你要抛弃我
究竟为什么
为什么 为什么
爱他不爱我
白：告诉我告诉我
你为什么要抛弃我
你要知道
假若你要是不爱我
你叫我怎么活
叫我怎么活
急得心头要发疯
急得头上要冒火
假如你要不爱我
叫我怎么活
饭也不想吃 水也不想喝
究竟为什么
为什么 为什么
爱他不爱我
爱他不爱我
爱他不爱我

Why Don't You Love Me

My heart is so sad
My tears are flowing like a river
I'm all alone
Who will feel sorry for me?
Since you don't love me, why didn't you tell me sooner?
What exactly is the reason?
Why, why, why?
You love him but not me
(Female voice): Why, why, why?
Why do you love him and not me?
My character is not bad
My passion is like a raging fire
Are you bewitched?
Why is it that you don't love me?
You want to leave me, you want to abandon me
What exactly is the reason?
Why, why, why?
You love him but not me
(Female voice): Please tell me
Why are you abandoning me?
You should know
If you don't love me
How will I live?
How will I live?
My heart is pounding like it's going to explode
My head is about to erupt in flames
If you don't love me
How will I live?
I don't feel like eating or drinking
What exactly is the reason?
Why, why, why?
You love him but not me
You love him but not me
You love him but not me