Paroles et traduction 張帝 - 相见不如怀念
相见不如怀念
It's
Better
Not
To
See
Each
Other
Again
女:
谁说我两还要相见
Woman:
Who
says
we
should
see
each
other
again
相见不如怀念
It's
better
not
to
see
each
other
again
男:
让这一片爱的轻烟
Man:
Let
this
wisp
of
love's
smoke
笼罩我心田
Envelop
my
heart
女:
纵然是寂寞难以派遣
Woman:
Even
if
loneliness
is
hard
to
dispel
男:
我两还是不要相见
Man:
We
still
shouldn't
see
each
other
again
女:
啊又何必(男:
又何必)
Woman:
Ah
why
(Man:
why)
女:
多情痛与恨
Woman:
Pain
and
hate
from
being
in
love
男:
不如常怀念
Man:
It's
better
just
to
reminisce
女:
谁说我两还要相见
Woman:
Who
says
we
should
see
each
other
again
相见不如怀念
It's
better
not
to
see
each
other
again
男:
让这一片爱的幼苗
Man:
Let
this
seedling
of
love
永植我心田
Stay
planted
in
my
heart
forever
女:
既然是分手说出再见
Woman:
Now
that
we've
broken
up
and
said
goodbye
男:
为何情意这般缠绵
Man:
Why
does
our
affection
linger
like
this
女:
啊既然是(男:
既然是)
Woman:
Ah
if
it's
(Man:
if
it's)
女:
情似假又似真
Woman:
Like
true
and
false
love
男:
不如常怀念
Man:
It's
better
just
to
reminisce
女:
谁说我两还要相见
Woman:
Who
says
we
should
see
each
other
again
相见不如怀念
It's
better
not
to
see
each
other
again
男:
让这一片爱的轻烟
Man:
Let
this
wisp
of
love's
smoke
笼罩我心田
Envelop
my
heart
女:
纵然是寂寞难以派遣
Woman:
Even
if
loneliness
is
hard
to
dispel
男:
我两还是不要相见
Man:
We
still
shouldn't
see
each
other
again
女:
啊又何必(男:
又何必)
Woman:
Ah
why
(Man:
why)
女:
多情痛与恨
Woman:
Pain
and
hate
from
being
in
love
男:
不如常怀念
Man:
It's
better
just
to
reminisce
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.