Paroles et traduction en allemand 張帝 - 红花襟上插

红花襟上插

红花襟上插

男: 红红的鲜花开满了花架
为什么你不喜欢它
为什么你不摘下一朵
红花襟上插
女: 因为我会害怕
只怕刺儿把我扎
男: 一阵阵花香吹来
只为了要你留心它留心它
你只管摘下
一朵红花襟上插

男: 红红的鲜花开满了花架
为什么你不喜欢它
为什么你不摘下一朵
红花襟上插
女: 因为它不说话
它的情意可是假
男: 一阵阵花香吹来
早已向你说了话说了话
你只管摘下
一朵红花襟上插

男: 红红的鲜花开满了花架
为什么你不喜欢它
为什么你不摘下一朵
红花襟上插
女: 因为我会害怕
只怕刺儿把我扎
男: 一阵阵花香吹来
只为了要你留心它留心它
你只管摘下
一朵红花襟上插

Rote Blume an der Brust

Rote Blume an der Brust

Mann: Rote Blumen blühen am Spalier,
warum magst du sie nicht?
Warum pflückst du keine
und steckst sie an deine Brust?
Frau: Weil ich Angst habe,
dass die Dornen mich stechen.
Mann: Ein Hauch von Blütenduft weht herüber,
nur damit du sie beachtest, sie beachtest.
Du brauchst nur eine
rote Blume pflücken und an deine Brust stecken.

Mann: Rote Blumen blühen am Spalier,
warum magst du sie nicht?
Warum pflückst du keine
und steckst sie an deine Brust?
Frau: Weil sie nicht spricht,
ist ihre Zuneigung vielleicht falsch?
Mann: Ein Hauch von Blütenduft weht herüber,
er hat längst zu dir gesprochen, zu dir gesprochen.
Du brauchst nur eine
rote Blume pflücken und an deine Brust stecken.

Mann: Rote Blumen blühen am Spalier,
warum magst du sie nicht?
Warum pflückst du keine
und steckst sie an deine Brust?
Frau: Weil ich Angst habe,
dass die Dornen mich stechen.
Mann: Ein Hauch von Blütenduft weht herüber,
nur damit du sie beachtest, sie beachtest.
Du brauchst nur eine
rote Blume pflücken und an deine Brust stecken.