Paroles et traduction 張帝 - 逝去的爱

逝去的爱

逝去的爱

男1白: 陈经病陈经病
女白: 谁呀

男1白: 嘿陈经病我今天鼓足了勇气
来找你因为我想了好久好久
我终天想到了我要娶你
我要你做我太太
女白: 哦你想了好久才决定
男1白: 是
男1白: 为为什么
女白: 你没看到我的肚子吗
我已经怀孕了我快要做妈妈了
男1白: 啊你你结婚了
女白: 啊
男1白: 你你嫁给谁了
女白: 啊我的先生你不认识啊
男1白: 啊
女白: 哎你来看看
这就是我的老公呀
男2白: 嘿嘿嘿嘿嘿就是我那
男1白: 阿宝是你
男2白: 嘿嘿是啊
男1白: 你你娶了陈经病
男2白: 哎是呀没错呀
男1白: 为什么为什么
男2白: 你说她你说她好麻
所以我就跟她来往跟她谈谈
想不到她真的好哎
她好所以我娶她
不娶她就是傻瓜喔
男1白: 当初你说她不好
你让我不娶她你骂我
你才让我不肯来找她
现在你们二个我我我我恨你

就这样你离去
静悄悄也不说一句
我才知道这游戏
已经变成了悲剧
要挽留这段情意
才知道它已成回忆
我发现过去和你在一起
从不珍惜把你当成多余
等失去你才知道后悔的是我自己
啊么啦么啦么啊么啦么啦么
记得过去你很自己
总喜欢藏在我怀里
啊么啦么啦么啊么啦么啦么
如今听到同样一句
我身边却已没有你只剩下自己

望着你泪满面
带着恨慢慢的远去
这时候才知道我已真真失去你

使相聚变成分离
是喜剧却已变成悲剧
还记得你趟在我的怀里
要我吻你要我紧紧抱你我都不理
到如今留下的只是空虚
啊么啦么啦么啊么啦么啦么
恨我自己怪我自己
谁叫我不好好的珍惜
啊么啦么啦么啊么啦么啦么
当每一次听到此句
就会走进我的回忆
啊么啦么啦么啊么啦么啦么
我喜欢你我真爱你
请不要就这样离去
啊么啦么啦么啊么啦么啦么
深深爱你永远爱你
让我在这里说一句
永远怀念你

啊么啦么啦么啊么啦么啦么

啊么啦么啦么啊么啦么啦么

啊么啦么啦么啊么啦么啦么

啊么啦么啦么啊么啦么啦么

Ушедшая любовь

Ушедшая любовь

Мужчина 1: Чэнь Цзинбин, Чэнь Цзинбин!
Женщина: Кто там?

Мужчина 1: Эй, Чэнь Цзинбин, я сегодня набрался смелости
прийти к тебе, потому что я думал, думал очень долго
и наконец-то понял, что хочу жениться на тебе.
Я хочу, чтобы ты стала моей женой.
Женщина: О, ты так долго думал, прежде чем решиться?
Мужчина 1: Да.
Мужчина 1: Почему?
Женщина: Ты что, не видишь мой живот?
Я беременна, скоро стану мамой.
Мужчина 1: А, ты… ты замужем?
Женщина: А?
Мужчина 1: Ты… ты за кого вышла?
Женщина: А, моего мужа ты не знаешь.
Мужчина 1: А.
Женщина: Подожди, сейчас покажу.
Вот мой муж.
Мужчина 2: Хе-хе-хе-хе, это я!
Мужчина 1: А-Бао, это ты?
Мужчина 2: Хе-хе, да, это я.
Мужчина 1: Ты… ты женился на Чэнь Цзинбин?
Мужчина 2: Да, все верно.
Мужчина 1: Почему? Почему?
Мужчина 2: Ты же сам говорил, что она хорошая.
Вот я и начал с ней общаться, встречаться.
И знаешь что? Она и правда хорошая!
Она такая хорошая, что я на ней женился.
Не жениться на ней было бы глупо, понимаешь?
Мужчина 1: Но ты же сам говорил, что она плохая!
Ты говорил мне не жениться на ней, ругал меня!
Именно из-за тебя я не пришел к ней раньше!
А теперь вы вместе… Я… я… я ненавижу тебя!

Вот так ты ушла,
тихо, не сказав ни слова.
И только теперь я понял,
что эта игра превратилась в трагедию.
Я хотел бы сохранить нашу любовь,
но она стала лишь воспоминанием.
Я понимаю, что, когда мы были вместе,
я тебя не ценил, считал лишней.
Лишь потеряв тебя, я понял, как сильно ошибался.
А-а-а, ля-ля-ля, а-а-а, ля-ля-ля.
Помню, как ты любила
утыкаться мне в грудь.
А-а-а, ля-ля-ля, а-а-а, ля-ля-ля.
А теперь эти слова
я слышу, но рядом нет тебя, лишь пустота.

Я смотрю, как ты уходишь,
вся в слезах, полная ненависти.
И в этот момент я понимаю, что потерял тебя навсегда.

Наша встреча обернулась разлукой,
наша комедия стала трагедией.
Помню, как ты лежала в моих объятиях,
просила поцеловать, обнять покрепче, но я не обращал внимания.
А теперь осталась лишь пустота.
А-а-а, ля-ля-ля, а-а-а, ля-ля-ля.
Ненавижу себя, виню себя.
Зачем я не ценил тебя?
А-а-а, ля-ля-ля, а-а-а, ля-ля-ля.
Каждый раз, когда я слышу эти слова,
я возвращаюсь в воспоминания.
А-а-а, ля-ля-ля, а-а-а, ля-ля-ля.
Я люблю тебя, я правда тебя люблю.
Прошу, не уходи.
А-а-а, ля-ля-ля, а-а-а, ля-ля-ля.
Люблю тебя всем сердцем, люблю тебя вечно.
Позволь мне сказать лишь одно:
я буду помнить о тебе всегда.

А-а-а, ля-ля-ля, а-а-а, ля-ля-ля.

А-а-а, ля-ля-ля, а-а-а, ля-ля-ля.

А-а-а, ля-ля-ля, а-а-а, ля-ля-ля.

А-а-а, ля-ля-ля, а-а-а, ля-ля-ля.