Paroles et traduction 張帝 - 酒色財氣

酒色財氣

酒也空空空啊
色也空空空啊
财也空空空啊
气也空空空啊
南无阿呢陀佛
南无阿呢陀佛
红粉佳人都是祸根
重则伤命 轻则伤人
酒也空空空啊
色也空空空啊
财也空空空啊
气也空空空啊
南无阿呢陀佛
南无阿呢陀佛
不爱红粉不爱美人
一心一意参道修尘
酒也空空空啊
色也空空空啊
财也空空空啊
气也空空空啊
南无阿呢陀佛
南无阿呢陀佛
芸芸众生 蒙蒙懂懂
糊里糊涂四大皆空
酒也空空空啊
色也空空空啊
财也空空空啊
气也空空空啊
南无阿呢陀佛
南无阿呢陀佛
唯有幸福 日夜念经
可修正道可凿来生
酒也空空空啊
色也空空空啊
财也空空空啊
气也空空空啊
南无阿呢陀佛
南无阿呢陀佛
南无阿呢陀佛
南无阿呢陀佛

Wine, Women, Wealth, and Anger

Wine is also empty, empty
Women are also empty, empty
Wealth is also empty, empty
Anger is also empty, empty
Namo Amitabha Buddha
Namo Amitabha Buddha
Beautiful women are the root of all evil
They can kill you, or at least hurt you
Wine is also empty, empty
Women are also empty, empty
Wealth is also empty, empty
Anger is also empty, empty
Namo Amitabha Buddha
Namo Amitabha Buddha
I don't love beautiful women
I only want to cultivate the Tao
Wine is also empty, empty
Women are also empty, empty
Wealth is also empty, empty
Anger is also empty, empty
Namo Amitabha Buddha
Namo Amitabha Buddha
All living beings are confused
They don't understand that everything is empty
Wine is also empty, empty
Women are also empty, empty
Wealth is also empty, empty
Anger is also empty, empty
Namo Amitabha Buddha
Namo Amitabha Buddha
Only those who are happy
Can cultivate the Tao and achieve enlightenment
Wine is also empty, empty
Women are also empty, empty
Wealth is also empty, empty
Anger is also empty, empty
Namo Amitabha Buddha
Namo Amitabha Buddha
Namo Amitabha Buddha
Namo Amitabha Buddha