Paroles et traduction 張帝 - 酒醒夢已殘
酒醒梦已残
I
wake
up
from
a
drunken
dream
我俩何必苦缠绵
Why
do
we
need
to
be
entangled?
何必苦缠绵
Why
do
we
need
to
be
entangled?
酒儿己醒梦儿己残
I've
woken
up
from
the
drunken
dream
默默泪涟涟
Silently,
tears
stream
down
my
face
心还两相情愿
In
our
hearts,
we
still
love
each
other
你我都不欠
Neither
of
us
is
at
fault
没有恨没有怨
There's
no
hatred
or
resentment
只怪缘份浅
It's
just
that
our缘份
is
shallow
我俩痛苦在心田
Both
of
us
are
suffering
痛苦在心田
Suffering
心儿己去月儿己远
My
heart
has
left,
and
the
moon
has
moved
on
离别在眼前
We're
about
to
part
ways
休怪我无情无义
Don't
blame
me
for
being
heartless
and
unrighteous
我有口难言
I
have
difficulty
speaking
不愿分不愿离
I
don't
want
to
be
separated
但愿再相见
I
hope
to
see
you
again
我俩痛苦在心田
Both
of
us
are
suffering
痛苦在心田
Suffering
心儿己去月儿己远
My
heart
has
left,
and
the
moon
has
moved
on
离别在眼前
We're
about
to
part
ways
休怪我无情无义
Don't
blame
me
for
being
heartless
and
unrighteous
我有口难言
I
have
difficulty
speaking
不愿分不愿离
I
don't
want
to
be
separated
但愿再相见
I
hope
to
see
you
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.