張帝 - 阿毛哥 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 張帝 - 阿毛哥




阿毛哥
Amo Brother
阿毛哥
Amo Brother
每个人的身上是都有毛
Every person's body has some hair
我来给你唱毛毛
I'm going to sing you a song about hair
到底我们身上都有些什么毛
Let's find out what kind of hair we have on our bodies
我来唱给你们知道
I'm going to sing and tell you what I know
头上面的毛毛是叫头毛
The hair on your head is called head hair
腿上面的叫腿毛
The hair on your legs is called leg hair
身上面短短的很多条
The soft, tiny hairs on your body
我们知道叫汗毛
Are what we call body hair
脸上面弯弯的有二条
The curved hairs on your face
大家知道叫眉毛
Are what we call eyebrows
眼睛上面是也有毛
Your eyelashes are above your eyes
我们知道叫睫毛
We all know what eyelashes are
先生的睫毛是往下面跑
Men's eyelashes grow downwards
小姐的上下翘
Women's eyelashes curl upwards
不过小姐晚上她回家睡觉
But at night when a woman goes to sleep
轻轻一拉就下来二条
With a gentle pull, two eyelashes will come off
鼻子里的毛毛叫鼻子毛
The hairs in your nose are called nose hairs
耳朵里的叫耳毛
The hair in your ears is called ear hair
男人的嘴巴上多了几层毛
Men have extra hair on their upper lips
我都叫它刷刷毛
I call it a mustache
手背的下面也有一种毛
There's also hair on the back of your hands
我们知道叫腋毛
We call it armpit hair
男人的这个毛毛不重要
Men's armpit hair is not important
很多小姐偷偷把它拔掉
Many women secretly pluck it out
还有人胸前是也有毛
Some people have hair on their chest
有人他没有毛
Some people don't
到底这个毛毛叫什么毛
What do you call this chest hair?
我只好叫他没没毛
I'll just call it chest hair
还有一种毛毛是更奇妙
There's another kind of hair that's even more miraculous
我们大家知道看不到
We all know about it, but we can't see it
你要问我小姐是什么毛
If you ask me, my dear, what kind of hair it is
我知道也说不知道
I know, but I also don't know
先生的毛毛是我也有
Men also have this kind of hair
他弯弯曲曲到处乱跑
It's soft and curly and grows everywhere
如果你想要了解这种毛
If you want to know more about this hair
你看看自己就明了
Just look at yourself and you'll understand
也许有的朋友他身上没有毛
Some friends may not have any hair on their bodies
我劝你是不要心焦
Don't worry about it
别为我的身上毛毛多
Don't be jealous of my hairy body
免费送给你几条
I'll give you a few of my own hairs for free
我唱的毛毛你们别笑
Don't laugh at my hair song
其实毛毛很重要
Hair is actually very important
头上的毛毛它保护你
The hair on your head protects you
别摔坏了你的头脑
It keeps your brain from getting hurt
身上的毛毛它更重要
The hair on your body is even more important
把你体温调节好
It regulates your body temperature
我劝朋友好好的来保护
I advise my friends to take good care of their hair
别让你毛毛都脱掉
Don't let your hair fall out






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.