Paroles et traduction 張德蘭 - 網中人 (無線電視劇 "網中人" 主題曲)
回望我一生
Оглядываясь
назад
на
свою
жизнь
历遍几番责备和恨怨
Пережил
несколько
упреков
и
обид
无惧世间万重浪
Не
боясь
волн
всего
мира
独怕今生陷网中
Я
боюсь
быть
пойманным
в
сети
в
этой
жизни
谁料到今朝
Кто
ожидал
сегодня
为了知心我自投入网
Чтобы
быть
близким,
я
выложил
себя
в
Интернет
人在网中独回望
Люди
оглядываются
назад
в
одиночестве
в
сети
世间悲欢尽疑惑
Печаль
и
радость
в
мире
полны
сомнений
豪强心志我未消磨
Я
не
утратил
своего
стремления
быть
сильным
何妨成与败
Почему
бы
не
добиться
успеха
или
потерпеть
неудачу
重重艰辛岂怕它
Вы
боитесь
этого
с
таким
количеством
трудностей?
闯开孽网非难事
Нетрудно
проникнуть
в
сеть
зла
唯望到一朝
Я
только
надеюсь
увидеть
будущее
尽破金光灿烂名利网
Прорвитесь
сквозь
сеть
золотого
света,
славы
и
богатства
尤像鸟飞广阔天
Особенно
как
птица,
летящая
в
бескрайнем
небе
网开冲出不再返
Сеть
открыта
и
не
вернется
豪强心志我未消磨
Я
не
утратил
своего
стремления
быть
сильным
何妨成与败
Почему
бы
не
добиться
успеха
или
потерпеть
неудачу
重重艰辛岂怕它
Вы
боитесь
этого
с
таким
количеством
трудностей?
闯开孽网非难事
Нетрудно
проникнуть
в
сеть
зла
唯望到一朝
Я
только
надеюсь
увидеть
будущее
尽破金光灿烂名利网
Прорвитесь
сквозь
сеть
золотого
света,
славы
и
богатства
尤像鸟飞广阔天
Особенно
как
птица,
летящая
в
бескрайнем
небе
网开冲出不再返
Сеть
открыта
и
не
вернется
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.