愛了就沉淪 - 張心傑 traduction en allemand

愛了就沉淪

推開門的那秒鐘
有一股想逃跑的衝動
全身血液像瞬間被抽走
冰冷的感覺蔓延到胸口

我卻表現地從容
不意外也不驚慌失措
你和他的分岔的感情
是你太墮落還是我放縱

我只是個平凡的人受傷也會痛
也會想放手從此陌生
我只是個平凡的人愛了就沉淪
要學著習慣傷痕

我卻表現地從容
不意外也不驚慌失措
你和他的分岔的感情
是你太墮落還是我太放縱

我只是個平凡的人受傷也會痛
也會想放手從此陌生
我只是個平凡的人愛了就沉淪
要學著習慣傷痕

不能要我的容忍
替你的背叛負起責任

我只是個平凡的人尋找對的人
也會期待讓生命完整
我只是個平凡的人愛了就沉淪
要撫平傷痕
要失去靈魂
怎麼做才能
快樂

Liebe führt zum Untergang

In der Sekunde, als ich die Tür öffnete,
hatte ich den Drang, wegzulaufen.
Es war, als wäre mir das Blut aus den Adern gesogen,
ein kaltes Gefühl breitete sich bis in meine Brust aus.

Doch ich gab mich gelassen,
nicht überrascht, nicht panisch.
Deine gescheiterte Beziehung mit ihm,
warst du zu lasterhaft oder war ich zu nachsichtig?

Ich bin nur ein gewöhnlicher Mensch, ich fühle auch Schmerz,
ich will auch loslassen, von nun an fremd sein.
Ich bin nur ein gewöhnlicher Mensch, wenn ich liebe, versinke ich,
ich muss lernen, mich an die Narben zu gewöhnen.

Doch ich gab mich gelassen,
nicht überrascht, nicht panisch.
Deine gescheiterte Beziehung mit ihm,
warst du zu lasterhaft oder war ich zu nachsichtig?

Ich bin nur ein gewöhnlicher Mensch, ich fühle auch Schmerz,
ich will auch loslassen, von nun an fremd sein.
Ich bin nur ein gewöhnlicher Mensch, wenn ich liebe, versinke ich,
ich muss lernen, mich an die Narben zu gewöhnen.

Verlange nicht meine Duldung,
um für deinen Verrat Verantwortung zu übernehmen.

Ich bin nur ein gewöhnlicher Mensch, der nach der richtigen Person sucht,
ich sehne mich auch danach, mein Leben zu vervollständigen.
Ich bin nur ein gewöhnlicher Mensch, wenn ich liebe, versinke ich,
ich muss die Narben heilen,
ich muss meine Seele verlieren,
was kann ich tun, um
glücklich zu sein?