Paroles et traduction 張惠妹 feat. Darren S @ Atomic Studios Pte Ltd. in Singapore - 因為你沒說

看不見明天的人是我
說不出愛我你就別說
朝著你的方向走
幸福卻擦身而過
愛情的背後 是一片沙漠
陽光刺眼的讓我淚流
閉上眼卻看見你面孔
如果愛不是理由
我要拿什麼理由
來說服自己撐到最後
在我最黑暗脆弱的時刻
我只看見你
在我最孤單無助的時刻
我只相信你
在冷夜中聽風怒吼
為什麼我一直發抖
因為你沒說 Let′s love like there's no tomorrow
陽光刺眼的讓我淚流
閉上眼卻看見你面孔
如果愛不是理由
我要拿什麼理由
來說服自己撐到最後
在我最黑暗脆弱的時刻
我只看見你
在我最孤單無助的時刻
我只相信你
在冷夜中聽風怒吼
為什麼我一直發抖
因為你沒說 Let′s love like there's no tomorrow
不要用愛抓住我又放手
如果不能全給我
就全都別給我
在我最黑暗脆弱的時刻
我只看見你
在我最孤單無助的時刻
我只相信你
在冷夜中聽風怒吼
為什麼我一直發抖
因為你沒說 Let's love like there′s no tomorrow
因為你沒說 Let′s love like there's no tomorrow

Я тот, кто не может видеть завтрашний день
Если ты не можешь сказать, что любишь меня, не говори мне
Идите в своем направлении
Счастье прошло мимо
За любовью - пустыня
Яркий свет солнца заставляет меня плакать
Закрой глаза и посмотри на свое лицо
Если причина не в любви
Какую причину я хочу принять
Чтобы убедить себя дойти до конца
В мой самый темный и хрупкий момент
Я вижу только тебя
В мой самый одинокий и беспомощный момент
Я верю только в тебя
Слушая рев ветра в холодной ночи
Почему я продолжаю дрожать
Потому что ты не сказал "Давай любить так, как будто завтра не наступит".
Яркий свет солнца заставляет меня плакать
Закрой глаза и посмотри на свое лицо
Если причина не в любви
Какую причину я хочу принять
Чтобы убедить себя дойти до конца
В мой самый темный и хрупкий момент
Я вижу только тебя
В мой самый одинокий и беспомощный момент
Я верю только в тебя
Слушая рев ветра в холодной ночи
Почему я продолжаю дрожать
Потому что ты не сказал "Давай любить так, как будто завтра не наступит".
Не лови меня на любви и не отпускай
Если ты не можешь отдать мне все это
Просто не отдавай его мне
В мой самый темный и хрупкий момент
Я вижу только тебя
В мой самый одинокий и беспомощный момент
Я верю только в тебя
Слушая рев ветра в холодной ночи
Почему я продолжаю дрожать
Потому что ты не сказал "Давай любить так, как будто завтра не наступит".
Потому что ты не сказал "Давай любить так, как будто завтра не наступит".