排山倒海 - 張惠妹 traduction en anglais

排山倒海

以为断了这份爱
就能笑着醒过来
但不明白你在我心中
地位无可取代
恐惧永远都会在
只能想着你的脸
记取那灿烂
汪洋之中谁来守候你寂寞的帆
晴空之下谁来垂怜你眼里无声呐喊
爱情只剩一丝呼吸
排山倒海也为你而来
桑田沧海也等你回来
不管结局怎么坏
我会勇敢撑下来
因为你曾给我那么多
在梦里也能取暖
感觉眼泪掉出来
我想的太简单
就难免失败
汪洋之中谁来守候你寂寞的帆
晴空之下谁来垂怜你眼里无声呐喊
爱情只剩一丝呼吸
排山倒海也为你而来
情愿接受命运的无情试探
要像珍珠焕发全新的光彩
我会等着你
我会等着你
汪洋之中谁来守候你寂寞的帆
晴空之下谁来垂怜你眼里无声呐喊
爱情只剩一丝呼吸
排山倒海也为你而来
桑田沧海也等你回来
等着你...

Unstoppable

I thought that by severing our connection
I could wake up smiling
But I didn't realize your place in my heart
Is irreplaceable
Fear will always linger
I can only think of your face
Remembering the radiance
In the vast ocean, who will attend your lonesome sail?
Underneath the clear sky, who will have pity for the silent cry in your eyes?
Our love now hangs by a thread
I would brave the storm for you
I will wait for you, come what may
No matter how bad the end might be
I will valiantly endure
Because you once gave me so much
That even in my dreams, I find solace
I feel the tears welling up
My thoughts were too naive
I was bound to fail
In the vast ocean, who will attend your lonesome sail?
Underneath the clear sky, who will have pity for the silent cry in your eyes?
Our love now hangs by a thread
I would brave the storm for you
I will willingly endure fate's merciless test
To shine anew like a radiant pearl
I will wait for you
I will wait for you
In the vast ocean, who will attend your lonesome sail?
Underneath the clear sky, who will have pity for the silent cry in your eyes?
Our love now hangs by a thread
I would brave the storm for you
I will wait for you, come what may
Waiting for you...