Paroles et traduction 張惠詠 feat. 李溶溶 - 黏黏果醬的約定
我好像聽見青青校樹唱起的聲音
I
seem
to
hear
the
green
school
trees
singing
夏日魔法小綠地捨不得你
Summer
magic
in
the
little
green
space
can't
bear
to
part
with
you
新店河畔上的回憶
鑽進草莓心裡
Memories
on
the
banks
of
the
Xindian
River
penetrate
the
strawberry's
heart
陽光在排球場上嬉戲
Sunshine
frolics
on
the
volleyball
court
道別時請別紅了眼眶
Please
don't
be
red-eyed
when
saying
goodbye
我會在你身旁
I
will
be
by
your
side
好了啦
我們一起唱
Come
on,
let's
sing
together
麥芽糖流了滿地
Maltose
flowing
all
over
the
floor
三年來點點滴滴
Bits
and
pieces
over
the
past
three
years
欸
是你吃掉了我的光陰
Hey,
you
ate
up
my
time
勇敢追尋你的夢想
Bravely
pursue
your
dreams
哦
對了
祝福藏在他抽屜裡
Oh,
that's
right,
the
blessing
is
hidden
in
his
drawer
鐘聲敲醒了秘密
The
bell
tolls
and
wakes
the
secret
三年來笑笑嘻嘻
Laugh
and
grin
over
the
past
three
years
謝謝你陪我攪和著光陰
Thank
you
for
blending
time
with
me
山和水打勾勾
The
mountains
and
waters
promise
each
other
說好永不分離
Never
to
be
separated
愛與理想的約定別忘記
Don't
forget
the
promise
of
love
and
ideals
我好像看見鳳凰小花盛開的身影
I
seem
to
see
the
blooming
figure
of
the
Phoenix
flower
遲到廣場是否會想念著我
Will
you
miss
me
in
the
late
square?
人潮滿滿的合作社
昏昏沉沉朝會
The
crowded
cooperative
and
the
drowsy
assembly
總有你在我的左右
You
are
always
by
my
side
離別時我會紅了眼眶
I
will
be
red-eyed
when
saying
goodbye
願你在我身旁
May
you
be
by
my
side
再一次
你快陪我唱
Once
again,
you
quickly
accompany
me
to
sing
就算有天你住到水星去
Even
if
you
live
on
Mercury
one
day
吃著我沒吃過的果醬
Eating
jam
I've
never
eaten
誰都不能忘記
欸
別裝蒜
Nobody
can
forget,
hey,
don't
pretend
我和你曾朝朝暮暮
You
and
I
used
to
spend
our
days
and
nights
together
棉花糖黏了滿地
Cotton
candy
sticks
all
over
the
floor
三年來點點滴滴
Bits
and
pieces
over
the
past
three
years
欸
是你佔據了我的光陰
Hey,
you
occupied
my
time
緊緊抓著你的夢想
Hold
on
tight
to
your
dreams
哦
對了
勇氣夾數學講義裡
Oh,
that's
right,
courage
is
inserted
in
the
math
handout
鐘聲敲傻了秘密
The
bell
tolls
and
stuns
the
secret
三年來笑笑嘻嘻
Laugh
and
grin
over
the
past
three
years
謝謝你陪我攪和著光陰
Thank
you
for
blending
time
with
me
山和水打勾勾
The
mountains
and
waters
promise
each
other
說好永不分離
Never
to
be
separated
愛與理想的約定別忘記
Don't
forget
the
promise
of
love
and
ideals
Évaluez la traduction
1
起風
2 以時光之名——獻給年輕的心
3 夢想藍途
4 回首
5 影子
6 初星
7 離別前言
8 Dream Again
9 那年夏天
10 記得
11 青春無懼
12 想起青春的我們
13 下一次相遇
14 Seventeen
15 我們的故事和歌
16 飛陽白絮
17 With You
18 青春故事
19 痕跡
20 留聲
21 啟程 (2016高中原創畢業歌大合唱)
22 啟程 (卡拉OK)
23 花開的時候
24 路 Road
25 唱完以後
26 青春文長不限
27 Routine 如停
28 再一次、相見
29 紙飛機
30 夢想藍圖
31 溪畔
32 黏黏果醬的約定
33 1095
34 昂
2 以時光之名——獻給年輕的心
3 夢想藍途
4 回首
5 影子
6 初星
7 離別前言
8 Dream Again
9 那年夏天
10 記得
11 青春無懼
12 想起青春的我們
13 下一次相遇
14 Seventeen
15 我們的故事和歌
16 飛陽白絮
17 With You
18 青春故事
19 痕跡
20 留聲
21 啟程 (2016高中原創畢業歌大合唱)
22 啟程 (卡拉OK)
23 花開的時候
24 路 Road
25 唱完以後
26 青春文長不限
27 Routine 如停
28 再一次、相見
29 紙飛機
30 夢想藍圖
31 溪畔
32 黏黏果醬的約定
33 1095
34 昂
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.