Paroles et traduction 張惠詠 feat. 李溶溶 - 黏黏果醬的約定

黏黏果醬的約定

我好像聽見青青校樹唱起的聲音
夏日魔法小綠地捨不得你
新店河畔上的回憶 鑽進草莓心裡
陽光在排球場上嬉戲
道別時請別紅了眼眶
我會在你身旁
好了啦 我們一起唱
麥芽糖流了滿地
三年來點點滴滴
欸 是你吃掉了我的光陰
勇敢追尋你的夢想
哦 對了 祝福藏在他抽屜裡
鐘聲敲醒了秘密
三年來笑笑嘻嘻
謝謝你陪我攪和著光陰
山和水打勾勾
說好永不分離
愛與理想的約定別忘記
我好像看見鳳凰小花盛開的身影
遲到廣場是否會想念著我
人潮滿滿的合作社 昏昏沉沉朝會
總有你在我的左右
離別時我會紅了眼眶
願你在我身旁
再一次 你快陪我唱
就算有天你住到水星去
吃著我沒吃過的果醬
誰都不能忘記 欸 別裝蒜
我和你曾朝朝暮暮
棉花糖黏了滿地
三年來點點滴滴
欸 是你佔據了我的光陰
緊緊抓著你的夢想
哦 對了 勇氣夾數學講義裡
鐘聲敲傻了秘密
三年來笑笑嘻嘻
謝謝你陪我攪和著光陰
山和水打勾勾
說好永不分離
愛與理想的約定別忘記

Обещание, сладкое как джем

Мне словно слышится песня зелёных школьных деревьев,
Маленькая зелёная лужайка летнего волшебства не хочет отпускать тебя.
Воспоминания на берегу реки Синьдянь спрятались в сердцевине клубники,
Солнечные лучи играют на волейбольной площадке.
Не плачь при прощании,
Я буду рядом с тобой.
Ну всё, давай споём вместе,
Солодовая патока разлилась по земле,
Три года, мгновение за мгновением,
Эй, это ты съела моё время.
Смело следуй за своей мечтой,
Ах, да, пожелание спрятано в его ящике стола.
Звонок раскрыл секрет,
Три года смеха и веселья,
Спасибо, что провела это время со мной.
Горы и реки скрепили обещание,
Мы договорились никогда не расставаться,
Не забывай наше обещание любви и мечты.
Мне словно видится, как цветут маленькие красные цветы делоникса,
Будет ли площадь опоздавших скучать по мне?
Переполненный кооператив, сонное утреннее собрание,
Ты всегда была рядом со мной.
При расставании я буду плакать,
Хочу, чтобы ты была рядом.
Ещё раз, спой со мной,
Даже если однажды ты улетишь на Меркурий,
И будешь есть джем, который я никогда не пробовал,
Никто не должен забывать, эй, не притворяйся,
Мы с тобой были вместе изо дня в день.
Сахарная вата прилипла к земле,
Три года, мгновение за мгновением,
Эй, это ты заняла всё моё время.
Крепко держись за свою мечту,
Ах, да, смелость запрятана в учебнике по математике.
Звонок ошеломил секрет,
Три года смеха и веселья,
Спасибо, что провела это время со мной.
Горы и реки скрепили обещание,
Мы договорились никогда не расставаться,
Не забывай наше обещание любви и мечты.