Paroles et traduction 張懸 - Ain't My Man

Ain't My Man

他用著所有語言
讓你等了才去發現
全都是誤會

還想穩當拿捏
才學會清醒並非解決

多少都沾了點兒
舔著過期點綴 一種
不算及格的甜
擁抱後瞬間的狼狽

揣摩著字眼找合理的臉
He isn't no my man
收斂也只是安全的消遣
He isn't no my man
He's no my man

他說都有感覺 讓你等了才去發現
什麼都沒變

還想穩當拿捏
才學會清醒並非解決

多少都沾了點兒
舔著過期點綴 一種
不算及格的甜

那上下尷尬的完美

揣摩著字眼找合理的臉
He isn't no my man
收斂也只是安全的消遣
He isn't no my man

He's no my man.He's no my man.He's no my man 乏味的機會
He's no my man.He's no my man.He's no my man 搶先的疲憊

愛這般缺陷又這般親切
可快樂怎麼篩選
收斂也只是安全的消遣
誰不準備開心表演？
He's no my man

他用完所有語言，讓你等了才去誤會

Ain't My Man

He uses all languages
To let you wait for a moment and discover
It was all a misunderstanding

Still want to think carefully
Only to learn that understanding is not a solution

I'm slightly different
Tasting something a bit too much
Not quite sweet enough
Being embarrassed after embracing

Trying to guess how to keep a straight face
He isn't my man
Holding back is just a safe pastiming
He isn't my man
He's not my man

He says he cares To let you wait for a moment and discover
Nothing has changed

Still want to think carefully
Only to learn that understanding is not a solution

I'm slightly different
Tasting something a bit too much
Not quite sweet enough

That awkward but perfect moment

Trying to guess how to keep a straight face
He isn't my man
Holding back is just a safe pastiming
He isn't my man

He's not my man.He's not my man.He's not my man a boring chance
He's not my man.He's not my man.He's not my man a preemptive exhaustion

Love is so flawed and yet so intimate
But how to filter happiness?
Holding back is just a safe pastiming
Who's not ready to perform happily?
He's no my man

He used up all languages, To let you wait and then misunderstand