Paroles et traduction 張懸 - 島嶼雲煙

島嶼雲煙

雲只是白色的菌種 在你城外的島嶼滿佈
你生生死死的陽光下的陰柔
而雲煙已過 而島嶼依舊
雲煙已過 而島嶼依舊

你停下腳步以便在此奔波 我的疼愛照著做
你萬萬千千的斟酌時的敗壞
壞仔細展開 壞仔細展開
壞仔細展開 壞仔細展開

雲煙已過 島嶼依舊
雲煙已過 島嶼依舊

而曝露的不說 包裹的不留 喔 啊
而島嶼 雲煙

Island Clouds and Smoke

The clouds are just white mold spores over your island outside the city
Your life and death are like the shadows in the sunlight
But the clouds and smoke have passed, but the island remains
The clouds and smoke have passed, but the island remains

You stop to hurry here , My beloved will do as I say
Your thousands of considerations are flawed
The bad will unfold, the bad will unfold
The bad will unfold, the bad will unfold

The clouds and smoke have passed, the island remains
The clouds and smoke have passed, the island remains

But what's exposed, don't say, what's wrapped up, don't leave, oh ah
And the island, the clouds, and the smoke