Paroles et traduction 張懸 - 迷惑

迷惑

知道太少 需要思考
知道太多 就會開始煩惱
什麼比較好 什麼最重要
我們思考我們煩惱我們還是 不知道

規則 常是人給的牢
不同想法 你斥為胡說八道
該隨波逐流 或堅持目標
我信仰 我質疑 我還是必須 通通吃掉

不妥協的幸運很難遇到
我和現實很難勇敢聊聊

呀 咿呀咿呀咿呀 我覺得渺小
呀 咿呀咿呀咿呀 討不了誰的好
呀咿呀 我不要你的 他的 誰的 我不需要
不需要 Ooh

規則 常是人給的牢
不同想法 你斥為胡說八道
該隨波逐流 或堅持目標
我信仰 我質疑 我還是必須 通通吃掉

不妥協的幸運很難遇到
我和現實很難勇敢聊聊

呀 咿呀咿呀咿呀 我覺得渺小
呀 咿呀咿呀咿呀 討不了誰的好
呀咿呀 我不要你的 他的 誰的
我不需要 不需要 Ooh

呀 咿呀咿呀咿呀 我覺得渺小
呀 咿呀咿呀咿呀 討不了誰的好
咿呀咿 懶得再計較 爭吵 牢騷 我不需要 不需要
Ooh Ooh
Hey

Confusion

Knowing too little requires thought
Knowing too much will lead to worries
What is better? What is most important?
We think, we worry, we still don't know

Rules are often cages given by society
You dismiss different ideas as nonsense
Should I follow the crowd or stick to my goals?
I believe, I question, I still have to swallow it all

Uncompromising luck is hard to come by
It's hard for me to have a heart-to-heart with reality

Oh, hey, ho ho hey hey I feel so tiny
Oh, hey, ho ho hey hey I can't please anyone
Hey hey, I don't want yours, his, hers I don't need it
I don't need it Ooh

Rules are often cages given by society
You dismiss different ideas as nonsense
Should I follow the crowd or stick to my goals?
I believe, I question, I still have to swallow it all

Uncompromising luck is hard to come by
It's hard for me to have a heart-to-heart with reality

Oh, hey, ho ho hey hey I feel so tiny
Oh, hey, ho ho hey hey I can't please anyone
Hey hey, I don't want yours, his, hers
I don't need it I don't need it Ooh

Oh, hey, ho ho hey hey I feel so tiny
Oh, hey, ho ho hey hey I can't please anyone
Hey hey, I can't be bothered to argue, to fight, to complain anymore I don't need it I don't need it
Ooh Ooh
Hey