Paroles et traduction 張敬軒 - 孤單公園 - Live

孤單公園 - Live

那次誰碰上了誰
雨帶雷雨傘破損
我與誰臉上滴雨水
我笑言雨快要停
卻錯失不聞不問那是誰 轉身去

沿途樹下有猛風吹到我心碎
寒暄中她講過幾句 Hi
為何現在要再追
根本一早就記得我 怎有趣

尋找過 Woo 公園似沒焦距
旁邊花園可想到走過去 Baby
時光去 No 彷彿各樣根據
上帝指點我怎可消除
孤單加空虛 Yeah baby say

(要到哪方找證據)到哪方找證據 Baby Baby
(要到哪邊找愛侶)
(要到哪刻彼此相對) 以免再空虛
再會面 心想「算吧」正要歸去
公園門前足跡再現風裡
Hello Everybody How are you tonight
I love you back i love you back
Hi I love you too

沿途樹下有猛風吹我倆思緒
寒暄中不經意的醉 Baby
斜陽漸落照髮堆
根本一早就記得我 怎有趣

尋找過 Woo 公園似沒焦距
旁邊花園可想到走過去
Woo Yeah Ah Woo
孤單加空虛 Yeah baby say

(我信我找到證據) (我信我找到愛侶)
(到了這刻彼此相對) 到了這刻彼此相對
以免再空虛
再會面 心底感受哪會減退
公園門前 不需傳言 一雙一對
You are my love
(我信我找到證據) You are my love
(我信我找到愛侶) I wanna thank you wanna thank you
(到了這刻彼此相對)
以免再空虛
縱未料他朝結局愛到幾歲
此刻情人不想你話歸去
Oh Baby you and you and you and you are my love

Lonely Park - Live

And it was then who collided with whom
In the storm and pouring rain with an umbrella that broke
The rainwater dripped down my face and yours
As I put on a smile and said the rain would soon stop
But I missed the opportunity to ask and ask who you were before you turned and left

The wind along the way blew through the trees and into my broken heart
In the small talk you said hi just a few times
Why only now do I chase after you again?
All along you remembered me, how funny

I searched for you woo in the park, but it was out of focus
There was a garden nearby that I thought of going to, baby
Time passed no as if each moment was conceived
God guided me on how to erase it all
Lonely plus empty yeah baby say

(Where can I find proof) Where can I find proof baby baby
(Where can I find a lover)
(When will we see each other again) so we can stop being empty
When we met again I thought, “oh well” and was just about to leave
The footprints in front of the park gate reappeared in the wind
Hello Everybody How are you tonight
I love you back i love you back
Hi I love you too

The wind along the way blew through the trees and into our thoughts
In the small talk I unintentionally got drunk, baby
The setting sun gradually shone on our hair
All along you remembered me, how funny

I searched for you woo in the park, but it was out of focus
There was a garden nearby that I thought of going to
Woo Yeah Ah Woo
Lonely plus empty yeah baby say

(I believe I've found proof) (I believe I've found a lover)
(This moment when we see each other again) This moment when we see each other again
So we can stop being empty
When we met again the feeling in my heart didn't decrease
In front of the park gate, no rumors needed, one pair of feet each
You are my love
(I believe I've found proof) You are my love
(I believe I've found a lover) I wanna thank you wanna thank you
(This moment when we see each other again)
So we can stop being empty
Even though I don't know how this love will end in the future
At this moment I, your lover, don't want you to say goodbye
Oh Baby you and you and you and you are my love