Paroles et traduction 張文綺 - 戀愛密碼 (國)
你聽時鐘滴滴答答
一分一秒都在掙扎
Вы
слушаете,
как
тикают
часы,
и
вы
боретесь
каждую
минуту
и
каждую
секунду
這條路口交叉分岔
來往的人絲毫無差
Нет
никакой
разницы
в
количестве
людей,
приходящих
и
уходящих
на
этом
перекрестке.
直到第一次遇見那天變成焦點
問一問你可不可以再靠近一些
До
того
дня,
когда
я
впервые
встретился
с
ним,
это
стало
центром
внимания.
Спросите,
можете
ли
вы
стать
ближе.
解開你的行蹤密碼
哪怕需要加快步伐
Разблокируйте
свой
пароль
о
местонахождении,
даже
если
вам
нужно
ускорить
收集你的電話號碼
一直不敢撥通一下
Набирая
твой
номер
телефона,
я
не
осмеливался
набрать
его
心動是需要大膽做代價戀愛才能夠出發
傳出的訊號才能到達
Сердцебиение
- это
сигнал,
который
должен
быть
смелым
и
заплатить
цену,
чтобы
быть
влюбленным,
чтобы
иметь
возможность
отправиться
к
нему.
每個人說起愛來
都感慨浪漫無限
Все
чувствуют
себя
романтично,
когда
говорят
о
любви
我期待我們之間
也會有奇妙情節
Я
с
нетерпением
жду
замечательного
сюжета
между
нами
故意讓你去發現
我貼在你的後面
Намеренно
позволил
тебе
узнать,
что
я
разместил
это
у
тебя
на
спине
直覺告訴我不能鬆懈
你也有感覺
Интуиция
подсказывает
мне,
что
ты
не
можешь
расслабиться,
ты
тоже
это
чувствуешь
慌慌張張
不懂面對心的想法
Запаниковал,
не
понимаю
идеи
встретиться
лицом
к
лицу
с
сердцем.
還是堅持默默等待
某一天幸福的爆炸
Все
еще
настаиваю
на
том,
чтобы
молча
ждать
взрыва
счастья
в
один
прекрасный
день
一直在懷疑你會不會總打噴嚏
那是我想你的證明
Мне
было
интересно,
всегда
ли
ты
будешь
чихать.
Это
доказательство
того,
что
я
скучаю
по
тебе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.