Paroles et traduction 張文綺 - 戀愛密碼 (國)

戀愛密碼 (國)

你聽時鐘滴滴答答 一分一秒都在掙扎
這條路口交叉分岔 來往的人絲毫無差
直到第一次遇見那天變成焦點 問一問你可不可以再靠近一些

解開你的行蹤密碼 哪怕需要加快步伐
收集你的電話號碼 一直不敢撥通一下
心動是需要大膽做代價戀愛才能夠出發 傳出的訊號才能到達

每個人說起愛來 都感慨浪漫無限
我期待我們之間 也會有奇妙情節
故意讓你去發現 我貼在你的後面
直覺告訴我不能鬆懈 你也有感覺

慌慌張張 不懂面對心的想法
還是堅持默默等待 某一天幸福的爆炸
一直在懷疑你會不會總打噴嚏 那是我想你的證明

Секретный код любви (Русский)

Слышу, как тикают часы, каждую секунду борюсь с собой,
На этом перекрёстке, где пути расходятся, люди идут, словно ничего не замечая.
Но в тот день, когда мы впервые встретились, ты стал центром моего внимания. Спрошу тебя, можно ли подойти чуть ближе.

Разгадаю секретный код твоих передвижений, даже если придётся ускорить шаг,
Добыла твой номер телефона, но всё никак не решаюсь позвонить.
Чтобы чувства вспыхнули, нужна смелость, лишь тогда любовь сможет расправить крылья. Только так мой сигнал до тебя дойдёт.

Все, говоря о любви, вздыхают о бесконечной романтике,
Я надеюсь, что между нами тоже будет волшебная история.
Специально позволяю тебе заметить, как я иду за тобой,
Интуиция подсказывает, что нельзя сдаваться, ты ведь тоже это чувствуешь.

Я в смятении, не знаю, что делать со своими чувствами,
Но всё же продолжаю молча ждать, когда однажды счастье взорвётся фейерверком.
Всё время думаю, не чихаешь ли ты постоянно? Это верный признак того, что я скучаю по тебе.