Paroles et traduction 張文綺 - 打鐵的心情
打鐵的心情
張文綺
The
Mood
of
Ironmaking
莫閣
歸工關佇咧房間
Do
not
return,
stay
in
your
room
and
beat
iron
不時
怨嘆無好的心情
Sometimes,
you
will
complain
about
not
being
in
a
good
mood
頭殼
只有討厭的畫面
Your
mind
is
filled
with
annoying
thoughts
莫怪
敢若有黑白人生
No
wonder,
your
life
is
like
black
and
white
時間莫閣提來
乎伊白白犧牲
Stop
wasting
your
time
鬱卒囥塊心內
愈想就會愈凝
The
depression
in
your
heart
intensifies
as
you
think
more
毋通肖想奇蹟
會雄雄來發生
Don't
expect
miracles
to
happen
all
of
a
sudden
轉變的機會全靠你彼粒心
The
opportunity
to
change
depends
on
you
打鐵的音樂緊甲伊催落去
The
sound
of
ironmaking
urges
you
to
go
forward
快樂一直佮你站佇同一邊
Happiness
always
stands
by
your
side
打鐵的腳步緊甲伊跳落去
The
ironmaking
steps
urge
you
to
jump
out
煩惱毋通閣再和咱膏膏纏
Don't
let
the
troubles
keep
clinging
to
us
Alright
Alright
Alright
Alright
緊來
緊來
Come
on,
come
on
Alright
Alright
Alright
Alright
緊來
緊來
Come
on,
come
on
莫閣
歸工關佇咧房間
Do
not
return,
stay
in
your
room
and
beat
iron
不時
怨嘆無好的心情
Sometimes,
you
will
complain
about
not
being
in
a
good
mood
頭殼
只有討厭的畫面
Your
mind
is
filled
with
annoying
thoughts
莫怪
敢若有黑白人生
No
wonder,
your
life
is
like
black
and
white
時間莫閣提來
乎伊白白犧牲
Stop
wasting
your
time
鬱卒囥塊心內
愈想就會愈凝
The
depression
in
your
heart
intensifies
as
you
think
more
毋通肖想奇蹟
會雄雄來發生
Don't
expect
miracles
to
happen
all
of
a
sudden
轉變的機會全靠你彼粒心
The
opportunity
to
change
depends
on
you
打鐵的感覺千萬就毋通停
Never
stop
the
feeling
of
ironmaking
快樂一直佮你站佇同一邊
Happiness
always
stands
by
your
side
打鐵的腳步緊甲伊跳落去
The
ironmaking
steps
urge
you
to
jump
out
煩惱毋通閣再和咱膏膏纏
Don't
let
the
troubles
keep
clinging
to
us
Alright
Alright
Alright
Alright
緊來
緊來
Come
on,
come
on
Alright
Alright
Alright
Alright
緊來
緊來
Come
on,
come
on
打鐵的音樂緊甲伊催落去
The
sound
of
ironmaking
urges
you
to
go
forward
快樂一直佮你站佇同一邊
Happiness
always
stands
by
your
side
打鐵的腳步緊甲伊跳落去
The
ironmaking
steps
urge
you
to
jump
out
煩惱毋通閣再和咱膏膏纏
Don't
let
the
troubles
keep
clinging
to
us
Alright
Alright
Alright
Alright
緊來
緊來
Come
on,
come
on
Alright
Alright
Alright
Alright
緊來
緊來
Come
on,
come
on
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.