Paroles et traduction 張文綺 - 甘巴爹

甘巴爹

勞是按怎呢 為怎樣呢
這使人心酸的體會
是按怎呢 為怎樣呢
我已經認真拍拚every day

按怎攏無關係
創治嘛無關係
放心我一定欲奉陪
較辛苦無關係
困難也無關係
心酸 再會

相信這一切無問題
人生就是按呢
小小的失敗無啥貨
將心事放風吹
咱繼續甘巴爹
萬事嘛一定會okay

相信這一切無問題
命運就是按呢
小小的阻礙無啥貨
將鬱卒放風吹
咱繼續甘巴爹
凡事嘛一定會好勢

Work Hard, Daddy

Why is it like this? How could this happen?
This is a heartbreaking experience.
Why is it like this? How could this happen?
I've been working so hard every day.

Why can't I get any better at it?
Why can't I make any progress?
Don't worry, I'll keep trying.
It's okay if it's hard.
It's okay if it's difficult.
Heartache, goodbye.

I believe that everything will be okay.
That's just how life is.
Minor setbacks are nothing.
Let the wind blow away your worries.
Let's keep working hard, Daddy.
Everything will definitely be okay.

I believe that everything will be okay.
That's just how fate is.
Minor obstacles are nothing.
Let the wind blow away your gloom.
Let's keep working hard, Daddy.
Everything will definitely turn out well.