Paroles et traduction Z Chen - 你愛上的我

你愛上的我

你爱上摄影 你去的餐厅

你想事情的逻辑
有几分之几 属于他和你

之间的回忆
突然觉的心里好拥挤

想起了甚么又逼自己忘记
那些曾经 如何让你沉迷
我就吞下不必要的好奇

你爱上的我 一定有那里像他
你们的过去 我总是自己放大
明明我 就没有那么差 心里好复杂

你爱过的他 是不是已经放下
每次这么想 咫尺就变成天涯

说真的 不是我不潇洒
是爱你很多 无法装伟大
我拼命制造新的记忆

从前的事我们都绝口不提
你的眼睛 隐瞒了你的心
他从来没消失只是转移

你爱上的我 并不能够代替他
我没有办法 完成你们的计划
明明我 就没有那么差 真的好挣扎

你爱过的他 你真的还在乎吗
既然没办法 我只好继续装傻
说真的 不是我不潇洒
爱你那么多 如何装伟大

你爱上的我 并不能够代替他
我没有办法 完成你们的计划
明明我 就没有那么差 真的好挣扎
你爱过的他 你真的还在乎吗
既然没办法 我只好继续装傻
说真的 不是我不潇洒
爱你那么多 如何装伟大

Me You Fell in Love With

You loved photography and the restaurants you frequented,

The way you thought things through,
How much of it was with him, how much of it was you,

The memories between you two,
Suddenly, it makes my heart feel so crowded

Thinking some things but forcing yourself to forget
Those memories that once infatuated you,
I swallowed all curiosity I didn't need

The me you fell in love with must have been similar to him,
I always magnified your past together
I know I'm not that bad, but my heart can't help but feel complicated

Have you forgotten the him that you loved before?
Every time I think about it, the distance feels like a world apart

To be honest, I'm not trying to be indifferent,
It's just that I love you so much that I can't pretend to be greater than I am
I try desperately to create new memories,

In the hope that we'll never speak of the past again,
But your eyes conceal your heart
He never disappeared; he just moved on

The me you fell in love with can't replace him
I have no way of fulfilling the plans you had
I know I'm not that bad, but it's a real struggle

Do you still care about that him?
Since there's nothing I can do, I'll just keep pretending
To be honest, I'm not trying to be indifferent,
But loving you this much, how can I pretend to be greater than I am?

The me you fell in love with can't replace him
I have no way of fulfilling the plans you had
I know I'm not that bad, but it's a real struggle
Do you still care about that him?
Since there's nothing I can do, I'll just keep pretending
To be honest, I'm not trying to be indifferent,
But loving you this much, how can I pretend to be greater than I am?