Paroles et traduction en allemand 張智成 - 葉子

葉子

張智成

葉子

葉子 是不會飛翔的翅膀 翅膀 是落在天上的葉子
天堂 原來應該不是妄想
只是我早已經遺忘 當初怎麼開始飛翔

孤單 是一個人的狂歡 狂歡 是一群人的孤單
愛情 原來的開始是陪伴
但我也漸漸地遺忘 當時是怎樣有人陪伴

我一個人吃飯 旅行 到處走走停停
也一個人看書 寫信 自己對話談心
只是心又飄到了哪裡 就連自己看也看不清
我想我不僅僅是失去你

葉子 是不會飛翔的翅膀
翅膀 是落在天上的葉子

Blätter

Z-Chen

Blätter

Blätter sind Flügel, die nicht fliegen können, Flügel sind Blätter, die auf den Himmel gefallen sind.
Das Paradies sollte ursprünglich keine Wahnvorstellung sein,
nur habe ich schon längst vergessen, wie ich damals zu fliegen begann.

Einsamkeit ist das Fest eines Einzelnen, ein Fest ist die Einsamkeit einer Gruppe.
Der Ursprung der Liebe ist Zweisamkeit,
aber auch ich habe allmählich vergessen, wie es damals war, jemanden an meiner Seite zu haben.

Ich esse alleine, reise, gehe hierhin und dorthin, bleibe stehen und gehe weiter.
Ich lese auch alleine Bücher, schreibe Briefe, führe Selbstgespräche.
Nur wohin ist mein Herz wieder getrieben? Nicht einmal ich selbst kann es klar erkennen.
Ich glaube, ich habe nicht nur dich verloren.

Blätter sind Flügel, die nicht fliegen können,
Flügel sind Blätter, die auf den Himmel gefallen sind.