Paroles et traduction 張智成 - 傷口

傷口

词曲: 袁惟仁
我们彼此留下一个无法痊愈的伤口给对方
痛着醒来 痛着入睡
即使早已远离 当时的战场
遗憾昨日的笑容无法出现在今天的脸上
那些模样 历经沧桑
宁愿提醒自己 该如何学习遗忘
伤口被时间贿酪
伤口让勇气沉默
伤口没收了原本属于我蓝色的天空
你还是可以温柔
伤痛让我去承受
伤口竟成了如今找寻你的线索
遗憾昨日的笑容无法出现在今天的脸上
那些模样 历经沧桑
宁愿提醒自己 该如何学习遗忘
伤口被时间贿酪
伤口让勇气沉默
伤口没收了原本属于我蓝色的天空
你还是可以温柔
伤痛让我去承受
伤口竟成了如今找寻你的线索
伤口被时间贿酪
伤口让勇气沉默
伤口没收了原本属于我蓝色的天空
你还是可以温柔
伤痛让我去承受

Blessure

Paroles et musique: Yuan Wei Ren
Nous nous sommes laissés mutuellement une blessure incurable
Je me réveille avec la douleur, je m'endors avec la douleur
Même si nous sommes loin du champ de bataille d'antan
Je regrette que ton sourire d'hier ne puisse pas apparaître sur ton visage aujourd'hui
Ces visages, marqués par le temps
Je préfère me rappeler comment apprendre à oublier
La blessure est trahie par le temps
La blessure fait taire le courage
La blessure m'a pris mon ciel bleu
Tu peux toujours être doux
La douleur, c'est moi qui la supporte
La blessure est devenue la piste pour te retrouver aujourd'hui
Je regrette que ton sourire d'hier ne puisse pas apparaître sur ton visage aujourd'hui
Ces visages, marqués par le temps
Je préfère me rappeler comment apprendre à oublier
La blessure est trahie par le temps
La blessure fait taire le courage
La blessure m'a pris mon ciel bleu
Tu peux toujours être doux
La douleur, c'est moi qui la supporte
La blessure est devenue la piste pour te retrouver aujourd'hui
La blessure est trahie par le temps
La blessure fait taire le courage
La blessure m'a pris mon ciel bleu
Tu peux toujours être douce
La douleur, c'est moi qui la supporte