Paroles et traduction 張智揚 - 放映愛 - 電影《放映愛 My Love Sinema》主題曲

放映愛 - 電影《放映愛 My Love Sinema》主題曲

Lyricist：梁文福 Composer：梁文福

整個夏天 都在放映
你的微笑 那麼美麗
如果不是你 教會我夢握在手裡
我還傻傻看著別人悲喜

我這一生 都在放映
你的背影 從沒離去
如果不是你 告訴我永不要放棄
回憶不會越久越是清晰

你好像雲那麼遠那麼近
這份愛藏在心底是那麼重那麼輕
輕得我忘了如何去忘記
那一天在下雨 你卻帶給我風和日麗

哦 那些電影 都那麼遠那麼近
這份愛藏在心底是那麼重那麼輕
輕得我自己都已經忘記
我還在等著你
回來一起看最美結局

我這一生 都在放映
你的背影 從沒離去
如果不是你 告訴我永不要放棄
回憶不會越久越是清晰

你好像雲那麼遠那麼近
這份愛藏在心底是那麼重那麼輕
輕得我忘了如何去忘記
那一天在下雨 你卻帶給我風和日麗

哦 那些電影 都那麼遠那麼近
這份愛藏在心底是那麼重那麼輕
輕得我自己都已經忘記
我還在等著你
回來一起看最美結局

你好像雲那麼遠那麼近
這份愛藏在心底是那麼重那麼輕
輕得我忘了如何去忘記
那一天在下雨 你卻帶給我風和日麗

哦 那些電影 都那麼遠那麼近
這份愛藏在心底是那麼重那麼輕
輕得我自己都已經忘記
我還在等著你
回來一起看最美結局

Screening Love - Theme Song from the movie "Screening Love My Love Sinema"

Lyricist: Liang Wenfu Composer: Liang Wenfu

All summer long, it's all been screening
Your smile, so beautiful
If it weren't for you teaching me to hold my dreams in my hand
I'd still be foolishly watching other's happiness and sorrow

All my life, it's all been screening
Your back, never leaving
If it weren't for you telling me to never give up
The memories wouldn't be clearer the longer they've passed

You're like a cloud, so far yet so near
This love hidden in my heart is so heavy yet so light
Light enough that I've forgotten how to forget
That day in the rain, you brought me sunshine and warmth

Oh, those movies, are so far yet so near
This love hidden in my heart is so heavy yet so light
Light enough that I've forgotten myself
I'm still waiting for you
To come back and watch the most beautiful ending together

All my life, it's all been screening
Your back, never leaving
If it weren't for you telling me to never give up
The memories wouldn't be clearer the longer they've passed

You're like a cloud, so far yet so near
This love hidden in my heart is so heavy yet so light
Light enough that I've forgotten how to forget
That day in the rain, you brought me sunshine and warmth

Oh, those movies, are so far yet so near
This love hidden in my heart is so heavy yet so light
Light enough that I've forgotten myself
I'm still waiting for you
To come back and watch the most beautiful ending together

You're like a cloud, so far yet so near
This love hidden in my heart is so heavy yet so light
Light enough that I've forgotten how to forget
That day in the rain, you brought me sunshine and warmth

Oh, those movies, are so far yet so near
This love hidden in my heart is so heavy yet so light
Light enough that I've forgotten myself
I'm still waiting for you
To come back and watch the most beautiful ending together