Paroles et traduction 張智揚 - 放映愛 - 電影《放映愛 My Love Sinema》主題曲

放映愛 - 電影《放映愛 My Love Sinema》主題曲

Lyricist：梁文福 Composer：梁文福

整個夏天 都在放映
你的微笑 那麼美麗
如果不是你 教會我夢握在手裡
我還傻傻看著別人悲喜

我這一生 都在放映
你的背影 從沒離去
如果不是你 告訴我永不要放棄
回憶不會越久越是清晰

你好像雲那麼遠那麼近
這份愛藏在心底是那麼重那麼輕
輕得我忘了如何去忘記
那一天在下雨 你卻帶給我風和日麗

哦 那些電影 都那麼遠那麼近
這份愛藏在心底是那麼重那麼輕
輕得我自己都已經忘記
我還在等著你
回來一起看最美結局

我這一生 都在放映
你的背影 從沒離去
如果不是你 告訴我永不要放棄
回憶不會越久越是清晰

你好像雲那麼遠那麼近
這份愛藏在心底是那麼重那麼輕
輕得我忘了如何去忘記
那一天在下雨 你卻帶給我風和日麗

哦 那些電影 都那麼遠那麼近
這份愛藏在心底是那麼重那麼輕
輕得我自己都已經忘記
我還在等著你
回來一起看最美結局

你好像雲那麼遠那麼近
這份愛藏在心底是那麼重那麼輕
輕得我忘了如何去忘記
那一天在下雨 你卻帶給我風和日麗

哦 那些電影 都那麼遠那麼近
這份愛藏在心底是那麼重那麼輕
輕得我自己都已經忘記
我還在等著你
回來一起看最美結局

Проецируя любовь - Главная песня из фильма «Проецируя любовь (My Love Sinema)»

Автор слов: 梁文福 Композитор: 梁文福

Всё лето проецируется
Твоя улыбка, такая красивая.
Если бы не ты, научившая меня держать мечту в своих руках,
Я бы всё ещё глупо смотрел на чужие печали и радости.

Всю свою жизнь я проецирую
Твой силуэт, который никогда не исчезал.
Если бы не ты, сказавшая мне никогда не сдаваться,
Воспоминания не становились бы яснее с течением времени.

Ты словно облако, так далеко и так близко.
Эта любовь, спрятанная в моём сердце, такая тяжёлая и такая лёгкая.
Настолько лёгкая, что я забыл, как её забыть.
В тот дождливый день ты принесла мне солнечный свет и ясную погоду.

О, эти фильмы, все так далеко и так близко.
Эта любовь, спрятанная в моём сердце, такая тяжёлая и такая лёгкая.
Настолько лёгкая, что я сам уже забыл.
Я всё ещё жду тебя,
Чтобы вернуться и вместе посмотреть самый красивый финал.

Всю свою жизнь я проецирую
Твой силуэт, который никогда не исчезал.
Если бы не ты, сказавшая мне никогда не сдаваться,
Воспоминания не становились бы яснее с течением времени.

Ты словно облако, так далеко и так близко.
Эта любовь, спрятанная в моём сердце, такая тяжёлая и такая лёгкая.
Настолько лёгкая, что я забыл, как её забыть.
В тот дождливый день ты принесла мне солнечный свет и ясную погоду.

О, эти фильмы, все так далеко и так близко.
Эта любовь, спрятанная в моём сердце, такая тяжёлая и такая лёгкая.
Настолько лёгкая, что я сам уже забыл.
Я всё ещё жду тебя,
Чтобы вернуться и вместе посмотреть самый красивый финал.

Ты словно облако, так далеко и так близко.
Эта любовь, спрятанная в моём сердце, такая тяжёлая и такая лёгкая.
Настолько лёгкая, что я забыл, как её забыть.
В тот дождливый день ты принесла мне солнечный свет и ясную погоду.

О, эти фильмы, все так далеко и так близко.
Эта любовь, спрятанная в моём сердце, такая тяжёлая и такая лёгкая.
Настолько лёгкая, что я сам уже забыл.
Я всё ещё жду тебя,
Чтобы вернуться и вместе посмотреть самый красивый финал.