Paroles et traduction 張智霖 feat. 許秋怡 - 現代愛情故事

現代愛情故事

现代爱情故事
张智霖
女：别离没有对错 要走也解释不多
现代说永远 已经很傻
随着那一宵去 火花以消逝
不可能付出一生 那么多
男：情尽时就要放过 我怎会想穿心窝
若是厌倦了 再不蹉跎
如共你分开 应有机会在爱一个
不可能付出一生 空虚过
合：你我情如路半经过
深知道再爱痛苦必多
愿你可轻轻松松放低我
剩了些开心的追忆送走我
皆因了解之后认清楚
离别时笑笑 明辰剩我一个
潇洒里也会 记起当初
女：若你的心中孤单再找我
男：若你的心窝中空虚再找我
合：不必痛苦当忆起我
女：别离没有对错 要走也解释不多
现代说永远 已经很傻
随着那一宵去 火花以消逝
不可能付出一生 那么多
男：情尽时就要放过 我怎会想穿心窝
若是厌倦了 再不蹉跎
如共你分开 应有机会在爱一个
不可能付出一生 空虚过
合：你我情如路半经过
深知道再爱痛苦必多
愿你可轻轻松松放低我
剩了些开心的追忆送走我
皆因了解之后认清楚
离别时笑笑 明辰剩我一个
潇洒里也会 记起当初
女：若你的心中孤单再找我
男：若你的心窝中空虚再找我
合：不必痛苦当忆起我
合：你我情如路半经过
深知道再爱痛苦必多
愿你可轻轻松松放低我
剩了些开心的追忆送走我
皆因了解之后认清楚
离别时笑笑 明辰剩我一个
潇洒里也会 记起当初
女：若你的心中孤单再找我
男：若你的心窝中空虚再找我
合：不必痛苦当忆起我

A Modern Love Story

Modern Love Story
Chilam Cheung
Female: There's no right or wrong in parting ways, no need to explain if you want to leave.
It's foolish to talk about forever in modern times.
The spark fades away as that night passes.
It's impossible to commit a lifetime, it's too much.
Male: Just let it go when love ends, why would I want to torture myself?
If we're tired of each other, let's not waste any more time.
If we separate, there should be a chance to love someone else again.
It's impossible to commit a lifetime, it's just emptiness.
Chorus: Our love is like a path that we crossed halfway through.
We know that there will only be more pain if we love again.
I hope you can let me go easily.
Leave me with some happy memories.
Because after we understand each other, we realize.
Let's part with a smile, tomorrow I'll be alone.
Even in my灑脫, I will remember the past.
Female: If you feel lonely, come find me.
Male: If you feel empty, come find me.
Chorus: Don't be sad when you remember me.
Female: There's no right or wrong in parting ways, no need to explain if you want to leave.
It's foolish to talk about forever in modern times.
The spark fades away as that night passes.
It's impossible to commit a lifetime, it's too much.
Male: Just let it go when love ends, why would I want to torture myself?
If we're tired of each other, let's not waste any more time.
If we separate, there should be a chance to love someone else again.
It's impossible to commit a lifetime, it's just emptiness.
Chorus: Our love is like a path that we crossed halfway through.
We know that there will only be more pain if we love again.
I hope you can let me go easily.
Leave me with some happy memories.
Because after we understand each other, we realize.
Let's part with a smile, tomorrow I'll be alone.
Even in my灑脫, I will remember the past.
Female: If you feel lonely, come find me.
Male: If you feel empty, come find me.
Chorus: Don't be sad when you remember me.
Chorus: Our love is like a path that we crossed halfway through.
We know that there will only be more pain if we love again.
I hope you can let me go easily.
Leave me with some happy memories.
Because after we understand each other, we realize.
Let's part with a smile, tomorrow I'll be alone.
Even in my灑脫, I will remember the past.
Female: If you feel lonely, come find me.
Male: If you feel empty, come find me.
Chorus: Don't be sad when you remember me.