Paroles et traduction 張杰 - 1 石头在歌唱 维维版

1 石头在歌唱 维维版

My Sunshine

我们还没好好翻一翻那错过的几年
那些迷惘路口有你陪我流泪的夏天
阳光刺眼有心跳的交响乐
想靠近一点再看清一点昨天
我们曾经尝试不顾一切肤浅的快乐
才会一不小心的让成长偷走了什么
时光过客还来不及去迎合
胸口的微热总是恨不得把你守护着
You are my pretty sunshine
没你的世界好好坏坏只是无味空白
答应我哪天走失了人海
一定站在最显眼路牌
等着我 一定会来
You are the pretty sunshine of my life
等着我不要再离开

怕是青春还没开始就已划上了句点
怕是我们还没熟络就已生疏的寒暄
往事浮现没完的故事绵绵
时间还在变我们还在变但请你相信
You are my pretty sunshine
没你的世界好好坏坏只是无味空白
答应我哪天走失了人海
一定站在最显眼路牌
等着我 一定会来

You are my pretty sunshine
没你的世界好好坏坏只是无味空白
答应我哪天走失了人海
一定站在最显眼路牌
等着我 一定会来
You are the pretty sunshine of my life
等着我不要再离开

1. Мое Солнце. Версия Виви

Мое Солнышко

Мы еще не успели перевернуть страницы тех лет, что упустили.
На тех дорогах сомнений ты была рядом со мной тем летом, когда я лил слёзы.
Ослепительное солнце и симфония бьющегося сердца.
Хочу быть ближе, чтобы яснее увидеть вчерашний день.
Мы когда-то пытались, не думая ни о чем, просто быть счастливыми.
И вот так, сами того не заметив, позволили ускользнуть чему-то важному.
Время пролетает мимо, не успеваю подстроиться.
Тепло в груди не дает мне покоя, и я готов оберегать тебя.
Ты моё прекрасное солнышко.
Без тебя мой мир, хороший он или плохой, лишь пустота, лишенная красок.
Обещай мне, если однажды мы потеряемся в толпе,
ты будешь стоять у самого заметного указателя,
ждать меня. Я обязательно приду.
Ты прекрасное солнышко моей жизни,
жди меня, прошу, не уходи.

Боюсь, что наша юность не успев начаться, уже подошла к концу.
Боюсь, что мы не успели узнать друг друга, а уже стали чужими.
Прошлое всплывает в памяти, как бесконечная история.
Время бежит, мы меняемся, но прошу тебя, верь,
Ты моё прекрасное солнышко.
Без тебя мой мир, хороший он или плохой, лишь пустота, лишенная красок.
Обещай мне, если однажды мы потеряемся в толпе,
ты будешь стоять у самого заметного указателя,
ждать меня. Я обязательно приду.

Ты моё прекрасное солнышко.
Без тебя мой мир, хороший он или плохой, лишь пустота, лишенная красок.
Обещай мне, если однажды мы потеряемся в толпе,
ты будешь стоять у самого заметного указателя,
ждать меня. Я обязательно приду.
Ты прекрасное солнышко моей жизни,
жди меня, прошу, не уходи.