Paroles et traduction 張杰 - everything i do

everything i do

为什么掉眼泪
是不是他又做了什么 让你很心碎
每一次看你哭红的眼 我也很心碎
也不敢让你发现
街灯连成一线
陪你回家的路上我们聊了一整夜
经过的老街依旧热闹的令人怀念
像爱你一样没有变
我无法离开你视线

然而如何解释这感觉
就算一切是错觉
偷偷靠近一点
沉溺在你时间
防卫已经快要越线的脸
想带你看的海边 已经不远
只要你大声说 ok
Baby please 好想留在你身边
喜欢你 嘟嘴 看你 皱眉
想就这样傻傻的 在你世界
Baby please 给我爱你的机会
手中的 卡片 写着 永远
爱让每一天都是 情人节

在我和你之间
是不是永远只能存在朋友的感觉
而你对他总是会比对我再好一点
要怎样才能改变
我无法离开你视线
然而如何解释这感觉
就算一切是错觉
偷偷靠近一点
沉溺在你时间
防卫已经快要越线的脸
想带你看的海边 已经不远
只要你大声说 ok
Baby please 好想留在你身边
喜欢你 嘟嘴 看你 皱眉
想就这样傻傻的 在你世界
Baby please 给我爱你的机会
手中的 卡片 写着 永远
爱让每一天都是
Baby please 给我爱你的机会
手中的 卡片 写着 永远
爱让每一天都是 情人节

Всё, что я делаю

Почему ты плачешь?
Неужели он снова сделал что-то, что разбило тебе сердце?
Каждый раз, когда я вижу твои заплаканные глаза, моё сердце тоже разрывается.
Но я не могу позволить тебе это узнать.
Уличные фонари сливаются в линию,
Мы разговариваем всю ночь, пока я провожаю тебя домой.
Старая улица по-прежнему такая же оживлённая, что навевает воспоминания.
Как и моя любовь к тебе, она не изменилась.
Я не могу оторвать от тебя глаз.

Но как объяснить это чувство?
Даже если всё это ошибка,
Я хочу быть ближе к тебе.
Утонуть в твоём времени,
Твоё лицо, на котором читается сопротивление, вот-вот сдастся.
Побережье, которое я хочу тебе показать, уже близко.
Просто скажи "да".
Малышка, пожалуйста, я так хочу быть рядом с тобой.
Мне нравится, как ты дуешься, как хмуришь брови.
Я хочу просто быть рядом с тобой в твоём мире.
Малышка, пожалуйста, дай мне шанс любить тебя.
В моей руке открытка со словом "навсегда".
Любовь превращает каждый день в День святого Валентина.

Между мной и тобой...
Неужели между нами всегда будут только дружеские чувства?
Ты всегда будешь относиться к нему лучше, чем ко мне?
Как же мне всё изменить?
Я не могу оторвать от тебя глаз.
Но как объяснить это чувство?
Даже если всё это ошибка,
Я хочу быть ближе к тебе.
Утонуть в твоём времени,
Твоё лицо, на котором читается сопротивление, вот-вот сдастся.
Побережье, которое я хочу тебе показать, уже близко.
Просто скажи "да".
Малышка, пожалуйста, я так хочу быть рядом с тобой.
Мне нравится, как ты дуешься, как хмуришь брови.
Я хочу просто быть рядом с тобой, в твоём мире.
Малышка, пожалуйста, дай мне шанс любить тебя.
В моей руке открытка со словом "навсегда".
Любовь превращает каждый день...
Малышка, пожалуйста, дай мне шанс любить тебя.
В моей руке открытка со словом "навсегда".
Любовь превращает каждый день в День святого Валентина.