Paroles et traduction 張杰 - since you 've been gone

since you 've been gone

如果天是灰的 如果爱还留着
是不是你的手 就还会牵着
你就像是白色 分开着我们所有颜色

心还空白着
我不经意走到了这
而幸福却已走散了
从前的难过的快乐的
已经不再有了
我该还为谁等着
为什么我哭了 因为你不爱了
又想起你了 是因为那首歌
我怎么了 忍不住流下了眼泪
还拼命的笑着
我恨我又哭了 因为我都懂了
爱情的世界里没什么规则
我怎么了 又站在熟悉的路口
开始怀恋着

原来痛慢慢的 在爱里蜿蜒着
好像胸口的热 那叫做割舍
重复播放的歌 是我们遇见的那一刻

是否也会让你难过呢
我不经意走到了这
谁结束了我们的歌
从前的难过的快乐的
已经不再有了
我该还为谁等着
为什么我哭了 因为你不爱了
又想起你了 是因为那首歌
我怎么了 忍不住流下了眼泪
还拼命的笑着
我恨我又哭了 因为我都懂了
爱情的世界里没什么规则
我怎么了 又站在熟悉的路口
开始怀恋着
为什么我哭了 因为你不爱了
又想起你了 是因为那首歌
我怎么了 忍不住流下了眼泪
还拼命的笑着
我恨我又哭了 因为我都懂了
爱情的世界里并没什么规则
我怎么了 又站在熟悉的路口
开始怀恋着

since you 've been gone

If the sky is gray, if love still lingers
Would your hand still hold mine
You're like white, separating all our colors

My heart is still blank
I walked here without thinking
But happiness has already left
The past, the sad and the happy
Are gone
Who should I wait for
Why am I crying? Because you don't love me anymore
I think of you again because of that song
What's wrong with me? I can't stop the tears
I'm still trying to smile
I hate that I'm crying again because I understand now
There are no rules in the world of love
What's wrong with me? I'm standing at the familiar crossroads again
Starting to miss you

It turns out that pain slowly meanders through love
Like the warmth in my chest, it's called sacrifice
The song on repeat is the moment we met

Does it make you sad, too?
I walked here without thinking
Who ended our song
The past, the sad and the happy
Are gone
Who should I wait for
Why am I crying? Because you don't love me anymore
I think of you again because of that song
What's wrong with me? I can't stop the tears
I'm still trying to smile
I hate that I'm crying again because I understand now
There are no rules in the world of love
What's wrong with me? I'm standing at the familiar crossroads again
Starting to miss you
Why am I crying? Because you don't love me anymore
I think of you again because of that song
What's wrong with me? I can't stop the tears
I'm still trying to smile
I hate that I'm crying again because I understand now
There are no rules in the world of love
What's wrong with me? I'm standing at the familiar crossroads again
Starting to miss you