Paroles et traduction 張杰 - 再爱我一回 dj dj

再爱我一回 dj dj

你手中的线 我努力的牵
感情若是断了线
就像风筝追不回
你若真想飞 我也能了解
只想问一句
你这样漂浮是 为了谁
你转身那瞬间
我才突然发现
我一颗空心 将去面对
多少无情的黑夜
再爱我一回
在我们最后一夜
当爱情还有余味
再爱我一回
当作完美的句点
把你的温柔 再温习一遍
我就能无怨无悔
你眼中的泪 我觉得可悲
看你无助又误解
是你还是我可怜
你若真想飞 我也唤不回
只想问一句
你午夜梦会时 记得谁
你转身那瞬间
有末日的错觉
我一颗空心 如何面对
那些无止境的夜
再爱我一回
在我们最后一夜
让爱情留下余味
再爱我一回
当作完美的句点
在黑夜以后 在黎明以前
留我独自去怀念
再爱我一回
就算错也不后悔
让爱情留下余味
再爱我一回
不为风花和雪月
只为了纪念 在我们之间
刻骨铭心的一夜
我手中深埋那感情的线曾为你刻下纪念

Полюби меня ещё раз dj dj

Ты держишь нить, за которую я изо всех сил пытаюсь ухватиться,
Если чувства - это нить, и она оборвётся,
То я стану воздушным змеем, которого тебе не догнать.
Если ты действительно хочешь улететь, я пойму,
Хочу лишь спросить,
Ради кого ты так паришь в облаках?
В тот момент, когда ты отвернулась,
Я вдруг понял,
Что моё сердце опустело, и мне предстоит пережить
Множество беспросветных ночей.
Полюби меня ещё раз,
В эту нашу последнюю ночь,
Пока любовь не угасла,
Полюби меня ещё раз,
Поставь красивую точку,
Позволь мне ещё раз ощутить твою нежность,
И я не буду ни о чём жалеть.
Твои слёзы вызывают во мне печаль,
Видеть твоё непонимание и беспомощность,
Кто из нас жалок - ты или я?
Если ты действительно хочешь улететь, мне тебя не удержать,
Хочу лишь спросить,
Вспомнишь ли ты обо мне в своих полуночных снах?
В тот момент, когда ты отвернулась,
У меня возникло ощущение конца света,
Как мне с пустым сердцем пережить
Эти бесконечные ночи?
Полюби меня ещё раз,
В эту нашу последнюю ночь,
Пусть любовь оставит после себя приятное послевкусие,
Полюби меня ещё раз,
Поставь красивую точку.
После заката и до рассвета
Оставь меня наедине с моими воспоминаниями.
Полюби меня ещё раз,
Даже если это ошибка, я не пожалею,
Пусть любовь оставит после себя приятное послевкусие.
Полюби меня ещё раз,
Не ради мимолётных чувств,
А ради воспоминаний о нашей
Незабываемой ночи.
В моих руках нить наших чувств, на которой я запечатлел воспоминания о тебе.