Paroles et traduction 張杰 - 到底有谁能告诉我

到底有谁能告诉我

剑心+终于等到你+爱的供养 - 张杰&张靓颖
尘封在星蕴重明的魂魄
叫醒了恍惚梦魇的无措
揭开这宿命的脉络
逃不开 这一世的寂寞
往后是阴霾
往前是山隘
想逃也逃不开
命运再主宰
执着的心也不会更改
哪管桑田
哪管沧海
听琴声潇潇
该忘的忘不掉
红尘 困住我年少
原谅我藏在心里燎燎的狂傲
去战 面对天地荡浩
人生也潇潇 魂牵梦绕
像烈焰燃烧
前尘 看浮沉走一遭
用冷的锋刃琴的寂寥
写往事今朝
孤剑 指尖 谈笑
到了某个年纪你就会知道
一个人的日子 真的难熬
渐渐开始尝到孤单的味道
时间在敲打着 你的骄傲
过了某个路口你就会感到
彻夜陪你聊天的越来越少
厌倦了被寂寞追着跑
找个爱你的人就想托付终老
能陪我走一程的人有多少
愿意走完一生的更是寥寥
是否刻骨铭心并没那么重要
只想在平淡中体会爱的味道
终于等到你 还好我没放弃
幸福来得好不容易
才会让人更加珍惜
终于等到你 差点要错过你
在最好的年纪遇到你
才算没有辜负自己
终于等到你
把你捧在手上
虔诚地焚香
剪下一段烛光
将经纶点亮
不求荡气回肠
只求爱一场
爱到最后受了伤
哭得好绝望
用尽一生一世
来将你供养
只期盼你停住
流转的目光
请赐予我无限爱
与被爱的力量
（好）让我(能)安心在菩提下
静静的观赏
用尽一生一世
来将你供养
人世间有太多的
烦恼要忘
烦恼要忘
苦海中飘荡着你
那旧时的模样
一回头发现
早已踏出了红尘万丈
把你捧在手上
虔诚地焚香
不求荡气回肠
只求爱一场

Who can tell me

Kenshin + I've finally waited for you + Love offering - Zhang Jie & Zhang Liangying
The soul sealed in the star that is awakening
Awakens the helpless dream of nightmare
Revealing the veins of this fate
Can't escape the loneliness of this life
There is haze behind
There is a mountain pass ahead
I can't escape
Fate decides
The persistent heart will not change
No matter the mulberry field
No matter the sea
Listen to the sound of the piano
What should be forgotten can't be forgotten
Red dust, trapping my youth
Forgive me for my heart being burning with arrogance
Go, face the vast world
Life is also, thinking of you day and night
Like a flame burning
Look at the ups and downs of the past
With the cold blade and the loneliness of the piano
Write about the past and the present
Lonely sword, fingertips, laugh
You will know when you reach a certain age
The days of a person are really hard
Gradually begin to taste the loneliness
Time is beating your pride
You will feel you get passed a certain fork in the road
There are fewer and fewer people to talk with you all night
I'm tired of being chased by loneliness
If find someone who loves me, i want to give my life to them
How many people can walk a journey with me
Even fewer are willing to go through life
Whether it is unforgettable is not that important
I just want to experience the taste of love in my life
I finally waited for you, fortunately I didn't give up
Happiness is hard to come by
That's why people will cherish it more
I finally waited for you, almost missed you
Meeting you at the best age
It's not in vain
I finally waited for you
Holding you in my hands
Sincerely burning incense
Cut off a piece of candlelight
Light up the scriptures
Don't ask for vigorous
Just ask for a love
Love to the end and get hurt
Cry desperately
Spend a lifetime
To offer you
Just expecting you to stop
Your flowing gaze
Please grant me infinite love
And the power of being loved
(Good) Let me(be able to) rest assured under Bodhi
Watch quietly
Spend a lifetime
To offer you
There are too many in the world
Troubles to forget
Troubles to forget
You are floating in the sea of suffering
That old appearance
Looking back and found
Have stepped out of the world
Holding you in my hands
Sincerely burning incense
Don't ask for vigorous
Just ask for a love