Paroles et traduction 張杰 - 幸福瞬間

幸福瞬間

幸福就在瞬间
世界不再遥远
因为爱在身边没走远
海和蓝天交汇的终点
所有梦想为你而改变
时间封存昨天
回忆收藏思念
就像一道光线照亮我心田
你的未来 请让我实现
每个瞬间都变成想你 最好的每一天
好想带你一起去冒险
走到幸福最远的极限
好想把你留在我身边
陪我一起记下心动的每一瞬间

时间封存昨天
回忆收藏思念
就像一道光线照亮我心田
你的未来 请让我实现
每个瞬间都变成想你 最好的每一天
好想带你一起去冒险
走到幸福最远的极限
好想把你留在我身边
陪我一起记下心动的每一瞬间

抬起头 你就能看见
向前走 彩虹就在天边
伸出手 去拥抱直觉
我的承诺 我的想念
只为那幸福的一瞬间
好想带你一起去冒险
走到幸福最远的极限
好想把你留在我身边
陪我一起记下心动的每一瞬间

Мгновение счастья

Счастье — лишь мгновение,
Мир уже не далёк,
Ведь любовь рядом, никуда не ушла.
Там, где море сливается с небом,
Все мечты мои ради тебя.
Время хранит вчерашний день,
Воспоминания полны тоски,
Словно луч света, озаряешь мое сердце.
Твое будущее позволь мне осуществить.
Каждое мгновение превращается в мысли о тебе, лучший мой день.
Так хочу взять тебя с собой в приключение,
Достичь предела счастья,
Так хочу оставить тебя рядом с собой,
Чтобы вместе запомнить каждое трепетное мгновение.

Время хранит вчерашний день,
Воспоминания полны тоски,
Словно луч света, озаряешь мое сердце.
Твое будущее позволь мне осуществить.
Каждое мгновение превращается в мысли о тебе, лучший мой день.
Так хочу взять тебя с собой в приключение,
Достичь предела счастья,
Так хочу оставить тебя рядом с собой,
Чтобы вместе запомнить каждое трепетное мгновение.

Подними голову, и ты увидишь,
Иди вперед, радуга на горизонте.
Протяни руку, обними интуицию,
Мое обещание, моя тоска —
Всё ради этого мгновения счастья.
Так хочу взять тебя с собой в приключение,
Достичь предела счастья,
Так хочу оставить тебя рядом с собой,
Чтобы вместе запомнить каждое трепетное мгновение.