Paroles et traduction 張杰 - 徒手
摊开无指纹的掌
是炫耀？
My
unfingerprinted
palms,
are
they
a
boast?
欲望挥霍的重量
有多少？
How
much
is
the
weight
of
my
reckless
desires?
内心枯竭的火苗
My
inner
fire
is
dwindling
盲目抓狂不落脚
I
blindly
rage
without
purpose
What
can
I
do
...
What
can
I
do
...
虚伪的和善不少
谁料想？
There's
plenty
of
false
kindness,
who
would
have
thought?
吞噬无声的抵抗
会怎样？
What
will
happen
if
I
consume
my
silent
resistance?
若要全世界倾倒
If
I
want
the
whole
world
to
collapse
怎能视生命嘲笑
How
can
I
laugh
at
life
这渐染的鲜血
This
spreading
blood
怎样徒手完结
How
can
I
end
it
barehanded
现实的傀儡
A
puppet
of
reality
已沉沉欲坠
I'm
sinking
deeper
这结局终责备
I'll
be
blamed
for
the
ending
这样问心有愧
I'm
filled
with
such
guilt
真心对着谁
Who
do
I
confide
in
选择进或退
Do
I
choose
to
move
forward
or
back
繁华中子虚乌有
有什么？
What
is
there
in
the
emptiness
of
prosperity?
听说浮华的背后
是枷锁？
I
hear
that
behind
the
extravagance,
there
are
shackles?
声嘶力竭的辩驳
My
hoarse
arguments
救不了假面恶魔
Can't
save
the
masked
devil
这渐染的鲜血
This
spreading
blood
怎样徒手完结
How
can
I
end
it
barehanded
现实的傀儡
A
puppet
of
reality
已沉沉欲坠
I'm
sinking
deeper
这结局终责备
I'll
be
blamed
for
the
ending
这样问心有愧
I'm
filled
with
such
guilt
真心对着谁
Who
do
I
confide
in
选择进或退
Do
I
choose
to
move
forward
or
back
这惊慌的世界
This
chaotic
world
忘了我是谁
Has
forgotten
who
I
am
生命有的范围
The
limits
of
life
是否只剩一次的机会
Are
there
only
one
chance
left
这渐染的鲜血
This
spreading
blood
怎样徒手完结
How
can
I
end
it
barehanded
现实的傀儡
A
puppet
of
reality
已沉沉欲坠
I'm
sinking
deeper
这结局终责备
I'll
be
blamed
for
the
ending
这样问心有愧
I'm
filled
with
such
guilt
真心对着谁
Who
do
I
confide
in
选择进或退
Do
I
choose
to
move
forward
or
back
这渐染的鲜血
This
spreading
blood
怎样徒手完结
How
can
I
end
it
barehanded
现实的傀儡
A
puppet
of
reality
已沉沉欲坠
I'm
sinking
deeper
已疲倦了卑微
I'm
tired
of
being
insignificant
然后有家可归
Then
I
have
a
place
to
go
home
to
试过了后悔
I've
tried
regret
试着进或退
I've
tried
moving
forward
and
back
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.