Paroles et traduction 張杰 - 愛不說

愛不說

习惯热闹后一个人走

不屑卷入那掠夺
爱没有来由
爱不容分说
幸福原来是奢求
有多少感触藏在心头
每到想说却改口
用我的沉默 换你的温柔
像条平静的河流
都怪我对你的爱不说
却又自私的要你放弃所有
都怪我对你的爱不够
又不愿放你离开我
都怪我对你的爱不说
要你日日夜夜的伴着寂寞
都怪我对你的爱不够
能否多一点时间给我

习惯热闹后一个人走
不屑卷入那掠夺
爱没有来由
爱不容分说
幸福原来是奢求
有多少感触藏在心头
每到想说却改口
用我的沉默 换你的温柔
像条平静的河流
都怪我对你的爱不说
却又自私的要你放弃所有
都怪我对你的爱不够
又不愿放你离开我
都怪我对你的爱不说
要你日日夜夜的伴着寂寞
都怪我对你的爱不够
能否多一点时间给我

错无法补救
你日渐消瘦
事已到此
谁都不好受
不需要承诺
都怪我对你的爱不说
却又自私的要你放弃所有
都怪我对你的爱不够
又不愿放你离开我
都怪我对你的爱不说
要你日日夜夜的伴着寂寞
都怪我对你的爱不够
能否多一点时间给我

Love Not Speaking

Used to walking alone after the excitement

Disdain to be involved in that plunder
Love comes without reason
Love cannot be disagreed
Happiness is actually a luxury
How many feelings are hidden in my heart
Every time I want to say but change my mind
Use my silence to exchange your gentleness
Like a calm river
It's all my fault that I don't tell you my love
Yet selfishly want you to give up everything
It's all my fault that my love for you is not enough
But I don't want to let you go
It's all my fault that I don't tell you my love
To keep you company with loneliness day and night
It's all my fault that my love for you is not enough
Can you give me a little more time

Used to walking alone after the excitement
Disdain to be involved in that plunder
Love comes without reason
Love cannot be disagreed
Happiness is actually a luxury
How many feelings are hidden in my heart
Every time I want to say but change my mind
Use my silence to exchange your gentleness
Like a calm river
It's all my fault that I don't tell you my love
Yet selfishly want you to give up everything
It's all my fault that my love for you is not enough
But I don't want to let you go
It's all my fault that I don't tell you my love
To keep you company with loneliness day and night
It's all my fault that my love for you is not enough
Can you give me a little more time

Wrongs cannot be righted
You're getting thinner
At this point
No one fares well
No need for promises
It's all my fault that I don't tell you my love
Yet selfishly want you to give up everything
It's all my fault that my love for you is not enough
But I don't want to let you go
It's all my fault that I don't tell you my love
To keep you company with loneliness day and night
It's all my fault that my love for you is not enough
Can you give me a little more time