Paroles et traduction 張杰 - 真假 (電視劇《遠大前程》主題曲)
真亦假
人心演尽浮夸
Правда
и
ложь,
сердце
полно
помпезности
这世界
神鬼一念之差
Разница
между
богами
и
призраками
в
этом
мире
假面下
不修饰真话
Не
приукрашивай
правду
под
маской
苦海无涯
浪迹浮华
Бескрайнее
море
страданий,
бескрайние
странствия,
блеск
我是谁
寻找一个回答
На
кого
я
ищу
ответ
路茫茫
欲望前怎放下
Как
я
могу
отпустить
свое
желание
до
того,
как
дорога
станет
широкой?
地四方
无天意圆滑
Земля
квадратная
и
гладкая
без
Божьей
воли
磨在脚下
炼起心墙
Размолоть
стену
сердца
под
твоими
ногами
愿锦衣还乡
却笑作荒唐
Я
бы
хотел,
чтобы
Джиньи
вернулась
домой,
но
нелепо
рассмеялась
黑白间闯荡
生死赌场
Сражайтесь
не
на
жизнь,
а
на
смерть
в
черно-белом
казино
纸醉金迷风光
终将散场
Бумага,
опьяненная
золотом,
пейзаж
в
конце
концов
закончится
谁又是真放浪
无心权杖
Кто
истинный
беспринципный
скипетр?
一生寄望的远方
Целая
жизнь
надежды
на
расстоянии
乱世风云中跌宕
Взлеты
и
падения
в
трудные
времена
因果善恶轮回有账
Перевоплощение
причины
и
следствия,
добра
и
зла
имеет
свое
объяснение
无人能嚣张
Никто
не
может
быть
высокомерным
那倔强的年华
Этот
упрямый
возраст
终将随流年风化
Будет
в
конечном
итоге
выветриваться
с
быстротечными
годами
我是谁
寻找一个回答
На
кого
я
ищу
ответ
路茫茫
欲望前怎放下
Как
я
могу
отпустить
свое
желание
до
того,
как
дорога
станет
широкой?
地四方
无天意圆滑
Земля
квадратная
и
гладкая
без
Божьей
воли
磨在脚下
炼起心墙
Размолоть
стену
сердца
под
твоими
ногами
愿锦衣还乡
却笑作荒唐
Я
бы
хотел,
чтобы
Джиньи
вернулась
домой,
но
нелепо
рассмеялась
黑白间闯荡
生死赌场
Сражайтесь
не
на
жизнь,
а
на
смерть
в
черно-белом
казино
纸醉金迷风光
终将散场
Бумага,
опьяненная
золотом,
пейзаж
в
конце
концов
закончится
谁又是真放浪
无心权杖
Кто
истинный
беспринципный
скипетр?
一生寄望的远方
Целая
жизнь
надежды
на
расстоянии
乱世风云中跌宕
Взлеты
и
падения
в
трудные
времена
因果善恶轮回有账
Перевоплощение
причины
и
следствия,
добра
и
зла
имеет
свое
объяснение
无人能嚣张
Никто
не
может
быть
высокомерным
恩怨情仇雪月风花
Вражда,
ненависть,
снежная
луна,
цветок
ветра
爱恨皆红尘虚化
Любовь
и
ненависть
размыты
菩提心前我看破放下
Я
видел
Бодхичитту
насквозь,
прежде
чем
положить
ее
此生愿
众生度化
Желание
олицетворять
все
существа
в
этой
жизни
那倔强的年华
Этот
упрямый
возраст
终将随流年风化
Будет
в
конечном
итоге
выветриваться
с
быстротечными
годами
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.