Paroles et traduction 張杰 - 这，就是爱

这，就是爱

Music 可能回忆掉进了大海
可能有些往事回不来
可能岁月会偷走等待
爱了 很久 也许 会分开
我们一同喜欢着现在
我们曾经被别人取代
我们都有类似的遗憾
所以 一起 漂流在 人海
挥不去的阴霾
让我为你掩埋
哭了一晚的你的样子
从此都种在我的脑海
月亮下的对白
单纯的像小孩
你有好几次问我 那是什么
这就是爱 这就是爱

这就是爱 这就是爱

这就是爱

以为得到时间的青睐
以为旅途没有意外
以为每天都会说晚安
但是 有你 就没有 不安
因为想念比谁都厉害
因为寂寞会趁虚而来
因为爱的晴天和阴天
都在 心里 同时的 存在
挥不去的阴霾
让我为你掩埋
哭了一晚的你的样子
从此都种在我的脑海
月亮下的对白
单纯的像小孩
你有好几次问我 那是什么
这就是爱 这就是爱

这就是爱 这就是爱

这就是爱
这就是爱 这就是爱

这就是爱 这就是爱

The end

Это и есть любовь

Music Может, воспоминания утонули в море,
Может, что-то прошлое не вернуть,
Может, годы украдут ожидание,
Любовь долгая может закончиться разлукой.
Нам нравится быть вместе сейчас,
Нас когда-то заменяли другие,
У нас обоих похожие сожаления,
Поэтому мы вместе плывём в море людей.
Неуловимый туман,
Позволь мне скрыть его для тебя,
Твой образ, когда ты плакала всю ночь,
Навсегда поселился в моей голове.
Разговоры при луне,
Невинные, как дети,
Ты спрашивала меня несколько раз: "Что это?",
Это и есть любовь, это и есть любовь.

Это и есть любовь, это и есть любовь.

Это и есть любовь.

Думал, что время на нашей стороне,
Что в пути не случится неожиданностей,
Что будем желать друг другу спокойной ночи каждый день,
Но с тобой рядом нет тревоги.
Потому что тоска моя сильнее всех,
Потому что одиночество приходит, когда мы уязвимы,
Потому что и солнечные, и пасмурные дни любви
Существуют одновременно у меня в сердце.
Неуловимый туман,
Позволь мне скрыть его для тебя,
Твой образ, когда ты плакала всю ночь,
Навсегда поселился в моей голове.
Разговоры при луне,
Невинные, как дети,
Ты спрашивала меня несколько раз: "Что это?",
Это и есть любовь, это и есть любовь.

Это и есть любовь, это и есть любовь.

Это и есть любовь.
Это и есть любовь, это и есть любовь.

Это и есть любовь, это и есть любовь.

The end