Paroles et traduction 張杰 - 你在哪裡
不是说我还有你
You
said
that
I
still
have
you
但我的坚持换来你的背弃
But
my
dedication
has
only
earned
your
betrayal
爱凭空消失推翻明天
湮灭过去
Love
has
vanished
out
of
nowhere,
destroying
tomorrow
and
obliterating
the
past
要怎么相信
承诺也会有限期
How
can
I
believe
that
promises
can
have
an
expiration
date?
寂寞太透明
Loneliness
is
so
transparent
痛楚却无形
But
the
pain
is
invisible
这一颗心再也没人认领
This
heart
is
now
unclaimed
我要逃离这个你所在的城市
I
must
escape
this
city
where
you
are
可是我的心早已被你署名
But
my
heart
has
already
been
signed
by
you
你会在哪里我也回不去
Wherever
you
are,
I
can't
go
back
回忆点滴都是触目伤心都是你
Every
memory
is
a
painful
reminder
of
you
不是说我还有你
You
said
that
I
still
have
you
但我的坚持换来你的背弃
But
my
dedication
has
only
earned
your
betrayal
爱凭空消失推翻明天湮灭过去
Love
has
vanished
out
of
nowhere,
destroying
tomorrow
and
obliterating
the
past
要怎么相信承诺也会有限期
How
can
I
believe
that
promises
can
have
an
expiration
date?
寂寞太透明
Loneliness
is
so
transparent
痛楚却无形
But
the
pain
is
invisible
这一颗心再也没人认领
This
heart
is
now
unclaimed
我要逃离这个你所在的城市
I
must
escape
this
city
where
you
are
可是我的心早已被你署名
But
my
heart
has
already
been
signed
by
you
你会在哪里我也回不去
Wherever
you
are,
I
can't
go
back
回忆点滴都是触目伤心
Every
memory
is
a
painful
reminder
我要逃离这个没有你的城市
I
must
escape
this
city
without
you
世界失去了你有什么意义
What
is
the
point
of
a
world
without
you?
你在哪里你在哪里
Where
are
you?
Where
are
you?
谁有这份荣幸做你的唯一抱紧你
Who
is
fortunate
enough
to
be
your
one
and
only,
to
hold
you
close?
（你在哪里你在哪里你在哪里）
(Where
are
you?
Where
are
you?
Where
are
you?)
你在哪里你在哪里
Where
are
you?
Where
are
you?
谁有这份荣幸做你的唯一
Who
is
fortunate
enough
to
be
your
one
and
only?
抱紧你
To
hold
you
close
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.